|
1.
|
Tuberculosi, amor i lletra
/
Puntí, Jordi
Sobre estudi literari dedicat a sis autors europeus que van patir tuberculosi, tots morts prematurament: "la tesi, més o menys visible en cada autor, és la següent: com va entomar cadascun la malaltia? fins a quin punt la tuberculosi va condicionar-ne l'escriptura?".
2022
Serra d'Or, Núm. 746 (Febrer 2022), p. 69-70 (Lectures)
|
|
|
2.
|
|
|
Picasso, subjecte i objecte poètic
/
Panyella, Vinyet
Sobre la implicació creativa de Pablo Picasso en l'àmbit de la poesia, a propòsit de dues exposicions: "Picasso poeta" i "Pablo Picasso i Paul Éluard, una amistat sublim", liderada pel Museu Picasso, "dues mostres osmòtiques que posen en relleu no tant la importància que l'artista atorga a la poesia com a creació literària com la seva voluntat expressiva en relació amb la poesia respecte de la visualitat, de la plasticitat de l'obra d'art".
2020
Serra d'Or, Núm. 724 (Abril 2020), p. 48-52 (Cultura i vida. Art)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
|
5.
|
Diversos autors, 'Paul Éluard'
/
Llorca, Vicenç
El volum citat inclou escrits sobre Paul Éluard i sobre la seva recepció a Catalunya, un apartat de traduccions catalanes de poemes de l'escriptor francès, i un tercer i últim que recull un conjunt miscel·lani de disset poetes catalans, castellans i francesos que han escrit a partir de la poesia d'aquest autor.
2016
Serra d'Or, Núm. 682 (Octubre 2016), p. 71-72 (Lectures. Tria personal)
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
Poesia francesa contemporània. Antologia
/
Verjat, Alain (Ed.) ;
Parramon, Jordi (Trad.) ;
Abella, Delfí (Trad.) ;
Arús, Joan (Trad.) ;
Benguerel, Xavier (Trad.) ;
Folguera, Joaquim (Trad.) ;
Garcés, Tomàs (Trad.) ;
Maseras, Alfons (Trad.) ;
Maurici, J. (Trad.) ;
Palau i Fabre, Josep (Trad.) ;
Pedrolo, Manuel de (Trad.) ;
Pi de Cabanyes, Oriol (Trad.) ;
Pi de la Serra, Quico (Trad.) ;
M.S. (Trad.) ;
Sargatal, Alfred (Trad.) ;
Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ;
J.B.S. (Trad.)
Barcelona : La Caixa : Edicions 62, 1987 (Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX ; 10)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
Joan Teixidor. Representant del "Grup universitari". Poesia i crítica (1931-1951)
/
Balaguer, Josep M.
La tesi s'obre amb una introducció en què es reflexiona sobre el concepte teòric de generació i, més concretament, sobre la Generació del 36 i el que la història de la literatura n'ha dit veient-los com a grup aglutinat per la Guerra civil espanyola i les seves conseqüències i liquidador del Noucentisme. [...]
Però també fou en aquesta època quan es produí l'ampliació de contactes i aquests joves universitaris entraren en contacte amb joves no universitaris més grans que ells i amb joves pintors. S'arriba així a l'anàlisi del panorama cultural en què participen aquests joves el 1933, any decisiu pel grup universitari i, especialment, per Teixidor ja que durant aquest any se situa en aquelles activitats i llocs en què es mantindrà fins l'esclat de la guerra civil. [...]
Inclou un volum (el tercer) amb dos apèndixs: un amb obres de creació de Joan Teixidor i l'altre amb articles del mateix autor.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.