Resultados globales: 14 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 14 registros
Traces. Catálogo Encontrados 14 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Cinc poemes de 'Quan escampi' / Pasternak, Borís ; San Vicente, Ricard (Trad.) ; Miralles, Esteve (Trad.)
"Presentem cinc poemes de l'últim llibre de versos de Borís Pasternak (1890‐1960), traduïts per Ricard San Vicente i Esteve Miralles".
2015
El Procés, Núm. 7 (2015), p. 173-178  
2.
[No turmentis el cor amb plaers terrenals...] / Akhmàtova, Anna
Publicació d'un poema d'Anna Akhmàtova traduït al català.
2012
El Procés, Núm. 2 (Juliol 2012), p. 41
2 documentos
3.
Dos poemes d'Ossip Mandelstam / Mandelstam, Ossip (1891-1938) ; Dyakonova, Xènia (Trad.)
Els poemes publicats són: "Insomni. Homer. Les veles ben tibades. . . " i "El cos que tinc – què hi faig, amb ell, digueu. . . ".
2006
Rels, Núm. 7 (Primavera 2006), p. 4-5 (D'entrada)  
4.
Vuit poemes / Tsvetàieva, Marina ; Zgustová, Monika (Trad.)
Es publiquen els poemes (citem, només, el primer vers de la traducció al català) "Enyor del páis nadiu, pseudo mal. . . ", "Amor", "Diàleg de Hamlet amb la seva consciència", "Temptativa de gelosia", "Una cita" i "Distància: verstes, milles. [...]
Reduccions. Vic, Núm. 89/90 (2008, Març), p. 58-73  
5.
De tots els vents : Selecció de versions poètiques / Desclot, Miquel (Ed., Trad., Pr.) ; Torrents, Ricard (Pr.)
Barcelona : Manresa : Angle, 2004
UAB. Humanitats
   
6.
"Ahir al vespre pujàvem al cim" / Dyakonova, Xènia ; Dyakonova, Xènia (Trad.)
Els poemes publicats són: "Ahir al vespre pujàvem al cim", "M'he inventat una oració", "Tot el valor d'una exposició", "Estimo un home que viu molt lluny de mi", "Un àngel que muntava en bicicleta" i "Es pot pelar una patata amb la navalla" en l'original rus i la traducció catalana de la mateixa autora.
Reduccions. Vic, Núm. 85 (2006, Juny), p. 72-83  
7.
6 poemes / Txitxibabin, Borís ; Vidal, Helena (Trad.)
Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 90-105

Inclou una nota biogràfica sobre l'autor  

8.
Selecció de poemes / Costa-Pau, Roger
Breu mostra de les novetats de poesia catalana -i alguna traducció- amb la publicació dels poemes citats. En la majoria dels casos només es publiquen fragments dels poemes. Obres guardonades amb premi: "La degradació natural dels objectes", de Joan-Elies Adell, premi Jocs Florals 2004; 'Les genives cremades', d'Hèctor Bofill, premi Joan Alcover 2003; 'Els haikús de Ciutat Vella', d'Antoni Defez, premi Ciutat de València 2003; 'Càbales del call', de Bartomeu Fiol, premi Carles Riba 2004; 'Els escalfadors', de Marc Masdeu, premi Parc Taulí 2003; 'El somrís de les carreteres secundàries', de Josep Lluís Roig, premi Recull de Blanes 2004; 'Rosa del desert', de Rosa Torrent, premi Miquel de Palol 2004; 'Celebració de la mirada', de Ramon Guillem, premi Vicent Andrés Estellés 2004; 'Ciutats del vers', de Vicenç Llorca, premi Benvingut Oliver 2004; i 'Ha passat un estranger' de Joan Mahiques, premi Martí Dot 2004.
Avui. Barcelona (2005, 23 d'abril), p. 44-46
3 documentos
9.
Poesia russa. Antologia / Vidal, Helena (Ed., Trad., Pr.) ; Desclot, Miquel (Ed., Trad.)
Barcelona : Edicions 62 : 1983 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 28)
UAB. Humanitats
   
10.
Selecció de poemes / Costa-Pau, Roger (Ed.)
Breu mostra de les novetats de poesia catalana amb la publicació dels poemes citats. En la majoria dels casos només es publiquen fragments dels poemes. Obres guardonades amb premi: 'El benestar', de Sebastià Alzamora, premi Jocs Florals de Barcelona 2003; 'Antic silenci' de Joan Josep Camacho, premi Ciutat de Terrassa Agustí Bartra 2003; 'El tren de Bagdad', de Manuel Forcano, premi Carles Riba 2003; 'Sentit', de Txema Martínez, Premi Ciutat de Palma 2002 (consta que ha guanyat l'edició de 2003); 'Plenamar', de Josep Ribera, premi Andrés Estellés de l'Ajuntament de Burjassot 2003; 'Jerarquies', de Màrius Samper, premi Laureà Mela 2003; 'Convocat silenci', de Jean Serra, premi Vicent Andrés Estellés 2003; 'Stabat', de Víctor Sunyol, premi Parc Taulí 2002; 'La mirada de Tirèsies', de Francesc Josep Velez, premi Les Talúries, 2003; 'Bambolines', d'Àngels Gregori, premi Amadeu Oller 2003; 'Llum de somni', de Vicent Almela, premi Martí Dot 2003; 'Murs de contenció', de Jordi Julià, premi Comas i Maduell (premis Ciutat de Tarragona) 2003; 'Nòmada', de Pascual Mas, premi 25 d'abril vila de Benissa 2003; 'Fuga evasió', de Laia Noguera, premi Benet Ribas (premis Recull) 2003; 'Lívida Lisboa', de J. [...]
Avui. Barcelona (2004, 23 d'abril), p. 44-46
3 documentos

Traces. Catálogo : Encontrados 14 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Poesia russa en Amazon
Poesia russa en Google Books
Poesia russa en Google Scholar
Poesia russa en Google Web
Poesia russa en INSPIRE
Poesia russa en NEBIS
Poesia russa en Scirus