Results overview: Found 513 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 513 records found
Traces. Catalogue 513 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Ressenyes de 'Solitud' a Alemanya / Schröder, Christoph ; Knipp, Kersten ; Reichart, Manuela ; Wehle, Winfried ; Geilen, Heike ; Benda, Susanne ; Sulzer, Alain Claude ; Bosom, Maria (Trad.)
Aplec de fragments de ressenyes alemanyes de la novel·la 'Solitud', de Víctor Català, extretes de les publicacions 'Die Zeitliteratur' (4 d’octubre de 2007), 'Neue Zürcher Zeitung' (14 de febrer de 2008), 'Literaturen' (10 de febrer de 2007), "Feuilleton", de 'Frankfurter Allgemeine' (25 de gener de 2008), 'Die Berliner Literaturkritik' (5 de novembre de 2007), 'Stuttgarter Zeitung' (1 d'octubre de 2007) i 'Deutschlandfunk' (1 de febrer de 2008).
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
2.
La Bucovina com a metàfora / Celan, Paul (Pseudònim de Paul Antschel) ; Pons, Arnau (Trad.) ; Appelfeld, Aharon ; Sariola, Eulàlia (Trad.) ; Brunea-Fox, Filip (Pseudònim de Fox Filip Brauner) ; Tulbure, Corina (Trad.) ; Montoliu, Xavier (Trad.) ; Manea, Norman ; Montoliu, Xavier (Ed., Pr.) ; Dia Internacional de la Traducció (2014)
Xavier Montoliu edita i prologa una antologia de poesies i fragments de prosa i narrativa d'escriptors romanesos nascuts a la regió de Bucovina que han compartit l'experiència de la persecució nazi.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Escriptors romanesos])

Els textos provenen de les edicions següents: "He sentit dir", de Paul Celan, 'De llindar en llindar' (Barcelona: LaBreu, 2012, traducció d'Arnau Pons); un fragment de 'Tsili', d'Aharon Appelfeld (Barcelona: Club Editor, 2013, traducció d'Eulàlia Sariola); dos fragments de 'La cinquena impossibilitat', de Norman Manea (Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2015, edició digital, traducció de Xavier Montoliu), "Davant d'una espelma", de Paul Celan, de 'De llindar en llindar' (Barcelona: LaBreu, 3a ed. 2014, p. 61, traducció d'Arnau Pons). A més, s'incorporen dues traduccions inèdites: "L'ull de vidre", de Filip Brunea-Fox, provinent d''Els meus reportatges' (Bucarest: Eminescu, 1979), en traducció de Corina Tulbure i Xavier Montoliu Pauli, i un fragment del 'Discurs de Bremen', de Paul Celan, en traducció d'Arnau Pons

2 documents
3.
'Miss Dolar' / Machado de Assis, Joaquim Maria ; França, João (Trad.)
S'ofereix la traducció del primer capítol de la novel·la 'Miss Dolar', de l'escriptor brasiler Joaquim M. Machado de Assis.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
4.
Mostrari / monstruari de textos catalans amb 'contraintes' conscients i inconscients / Serra, Màrius
Màrius Serra ofereix un ampli ventall de fragments literaris de diversa índole amb l'objectiu d'explorar si la llengua catalana és "poc apta a joguines" o no. Se citen, sobretot, fragments d'obres de Josep Pin i Soler, Enric Moreu-Rey, Modest Prats, Serafí Pitarra i Antoni Griera.
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 79-91 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")

Conté imatges de diverses de les obres citades o esmentades al llarg del recull de fragments (p. 84-91)

2 documents
5.
Sant Jordi a casa, però llegint / Ros Aragonès, Joandomènec ; Jané, Albert ; Font i Reñé, Anna ; Pàmies, Teresa ; Gallego, Mariàngels ; Palau i Fabre, Josep (1917-2008) ; Jolis, Núria ; Camus, Albert ; Fuster, Joan (Trad.) ; Marí, Isidor ; Villangómez Llobet, Marià ; Mestres i Serra, Josep M. ; Salvat-Papasseit, Joan (1894-1924) ; Miret, Laia ; Xancó, Joan (Trad.) ; Saint-Exupéry, Antoine de ; Montalat, Pere ; Homer ; Muxach, Santi ; Wallace, David Foster ; Ràfols, Ferran (Trad.) ; Luján Cazalilla, Daniel ; Borda, Itxaro (Trad.) ; Marçal, Maria Mercè (1952-1998) ; Ordóñez, Daniel ; Carner, Josep (1884-1970) ; Pasqual, Manel ; Martí i Pol, Miquel ; Picó, Lliris ; Salvanyà, Jaume ; Soldevilla, Joan Manuel ; Sánchez i Riera, Maite ; Institut d'Estudis Catalans
Diversos membres i treballadors de l'Institut d'Estudis Catalans llegeixen textos literaris per commemorar la diada de Sant Jordi, celebrada virtualment per la pandèmia de coronavirus. Així, Joandomènec Ros recita un fragment de 'Calidoscopi informal', d'Albert Jané; Anna Font, un fragment de 'La memòria dels morts' de Teresa Pàmies; Mariàngels Gallego, un fragment de "L'aventura", de Josep Palau i Fabre; Núria Jolis, un fragment de 'La pesta, d'Albert Camus; Isidor Marí, el poema "Terra natal", de Marià Villangómez; Josep M. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2020  
6.
'Després del Samsara' / Canadell, Albert ; Ateneu Barcelonès
Albert Canadell llegeix un fragment de la seva novel·la inèdita 'Després del Samsara', a propòsit de la celebració virtual de la diada de Sant Jordi, en ple confinament per coronavirus.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  
7.
'La companyia nòrdica' / Villaró, Albert ; Ateneu Barcelonès
Albert Villaró llegeix un fragment de la seva novel·la encara inèdita 'La companyia nòrdica', que es publicarà el setembre per Columna. Aquesta recitació és a propòsit de la celebració virtual de la diada de Sant Jordi, en ple confinament per coronavirus.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  
8.
'Els dies del Rainbow' / Burgas, Àngel ; Ateneu Barcelonès
Àngel Burgas llegeix un fragment de la seva novel·la 'Els dies del Rainbow', a propòsit de la celebració virtual de la diada de Sant Jordi, en ple confinament per coronavirus.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  
9.
Novel·la inèdita / Pladevall i Arumí, Antoni ; Ateneu Barcelonès
Antoni Pladevall llegeix un fragment de la seva novel·la més recent, encara inèdita i sense títol, a propòsit de la celebració virtual de la diada de Sant Jordi, en ple confinament per coronavirus.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  
10.
'L'abisme' / Gracia, Carla ; Ateneu Barcelonès
Carla Gracia llegeix un fragment de la seva novel·la 'L'abisme', a propòsit de la celebració virtual de la diada de Sant Jordi, en ple confinament per coronavirus.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  

Traces. Catalogue : 513 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Fragment in Amazon
Fragment in Google Books
Fragment in Google Scholar
Fragment in Google Web
Fragment in INSPIRE
Fragment in NEBIS
Fragment in Scirus