Tomasin, Lorenzo - Search Results - Traces : Catalan language and literature database

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Results overview: Found 2 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 2 records found

Traces. Catalogue	2 records found

Sul contatto linguistico nella romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls / Tomasin, Lorenzo
L'article conté l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls, que es troben a l'Arxiu di Stato di Prato. El material no només conté informació sobre la vida i obra del frare Antoni Canals, sinó que també ofereix dades rellevants sobre la composició lingüística dels textos, que està formada per una barreja de català antic i italià.
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 33-54 (Articles)

Detailed record

Sul contatto linguistico nella Romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls (prima parte) / Tomasin, Lorenzo
Es presenta l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls / Bartol de Cavalli procedents de l'Arxiu Datini (ara Stato di Prato Archive). L'interès d'aquests materials no només rau en la informació que aporten sobre la vida i els treballs d'Antoni Canals, compilador d'un còdex dedicat a 'Valeri Màxim' (1395), sinó també en la seva peculiar composició lingüística, caracteritzada per les interferències entre el català antic i l'italià, aquest últim format per dos components diferents: un, el toscà, determinat per l'origen dels interlocutors de Bartol, i l'altre, el venecià, que s'explica per les seves relacions i ben documentades connexions amb els comerciants venecians a les Illes Balears, a Barcelona i a València.
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 267-290 (Articles)

Detailed record

See also: similar author names
2	Tomasin, Lorenzo

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Tomasin, Lorenzo in Amazon Tomasin, Lorenzo in Google Books Tomasin, Lorenzo in Google Scholar Tomasin, Lorenzo in Google Web	Tomasin, Lorenzo in INSPIRE Tomasin, Lorenzo in NEBIS Tomasin, Lorenzo in Scirus