Results overview: Found 10 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 10 records found
Traces. Catalogue 10 records found  
1.
'Manual de traducción alemany-català' / Sinner, Carsten
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 359-363 (Ressenyes)  
2.
Problemes de la representació verbal en els diccionaris bilingües català alemany-català des del punt de vista de l'aprenentatge / Bernal, Elisenda ; Sinner, Carsten
Aquest treball es centra en les dificultats que comporta, des del punt de vista de l'aprenentatge, la representació lexicogràfica dels verbs que trobem actualment als diccionaris bilingües català-alemany-català.
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 17-32 (Monogràfic: "Estudis a l'entorn del diccionari bilingüe en l'àmbit germanocatalà")  
3.
Al seu rotllo: aproximació al llenguatge juvenil català / Bernal, Elisenda ; Sinner, Carsten
El present treball analitza el lèxic utilitzat pels joves, centrat en les paraules creades per processos formals o que són el resultat de processos semàntics, i els manlleus, per indagar la genuïnitat de les diverses solucions que s'hi constaten.
2009
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 22 (2009), p. 7-36 (Monogràfic: "Llengua i joves als Països Catalans")
2 documents
4.
Antoni Ferrando ; Miquel Nicolás (Hrsg.): 'La configuració social de la norma lingüística a l'Europa llatina' / Sinner, Carsten
2008
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 21 (2008), p. 325-337 (Ressenyes)
2 documents
5.
Influències lingüístiques com a senyal de vitalitat d'una llengua : (Ponència) / Sinner, Carsten (Humboldt-Universität zu Berlin) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien els catalanismes a les varietats de l'espanyol dels Països Catalans, als mitjans de comunicació i a l'espanyol literari, així com a altres llengües. La voluntat de l'article és la de posar de manifest les influències recíproques entre el català i l'espanyol des d'una perspectiva positiva, com a senyal de vitalitat d'una llengua i no pas d'embrutament o desnaturalització.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 43-67)
   
6.
Aproximació a la problemàtica del coneixement dels mallorquinismes / Sinner, Carsten (Universität Postdam)
Estudi del coneixement real dels mallorquinismes a les classes de català. L'autor, partint d'una enquesta sobre mallorquinismes lèxics realitzada a estudiants universitaris, es planteja fins a quin punt la consideració de les característiques dialectals a les classes de català pot haver conduït al simple (re)coneixement i no pas a la capacitat de conèixer realment les diferents variants dialectals.
Miscel·lània Joan Veny. Volum 2, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003 (p. 67-91)

Inclou en apèndix la definició de les 35 paraules que els informants havien de definir en el qüestionari
   

7.
Jungbluth, Konstanze (2005): 'Pragmatik der Demonstrativpronomina in den iberoromanischen Sprachen'. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 329) / Sinner, Carsten (Universität Leipzig)
Sobre els demostratius en les llengües iberoromàniques, especialment el castellà, el català i el portuguès.
2008
Estudis Romànics, Vol. 30, 2008, p. 385-388 (Recensions)  
8.
Sprachen und Sprachkontakt in Andorra: ein Überblick / Sinner, Carsten
Visió general de la situació del català a Andorra i les conseqüències lingüístiques del contacte de llengües a partir de l'arribada de la immigració espanyola i francesa.
2004
Zeitschrift für Katalanistik, Vol. 17,(2004), p. 91-110 (Dossier: Die Pyrenäen / El Pirineu)  
9.
José Luis Blas, Manuela Casanova, Santiago Fortuny i Margarita Porcar (Ed.): 'Estudios sobre lengua y sociedad' / Sinner, Carsten
Valoració d'un seguit d'articles que tracten el contacte de llengües a l'Estat Espanyol. Les conferències editades corresponen a les ponències emmarcades en el I Jornadas sobre Lengua y Sociedad de la Universitat Jaume I durant el 6 i 8 de novembre de l'any 2000. [...]
2003
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 16 ( 2003), p. 227-237 (Buchbesprechungen / Recensions)  
10.
Sebastià Oliveras i Duran (dir.): Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana / Sinner, Carsten
Presentació d'aquest diccionari que recull subjectivament mots i expressions, sobretot dialectals, que han caigut en desús o que s'estan perdent. Es comenta l'estructura i els objectius del diccionari.
2003
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 16 ( 2003), p. 207-215 (Buchbesprechungen / Recensions)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Sinner, Carsten in Amazon
Sinner, Carsten in Google Books
Sinner, Carsten in Google Scholar
Sinner, Carsten in Google Web
Sinner, Carsten in INSPIRE
Sinner, Carsten in NEBIS
Sinner, Carsten in Scirus