1.
|
|
2.
|
|
Anna Maria Saludes
/
Serrano, Sara
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclou un enllaç a una bibliografia de les traduccions del català a l'italià d'Anna Maria Saludes
2 documents
|
|
3.
|
|
Valeria Parrella
/
Parrella, Valeria ;
Serrano, Sara (Trad.)
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Literatura universal en català)
Per bé que l'article d'Amaranta Sbardella es dedica a resseguir algunes fites de la trajectòria literària de Valeria Parrella, consignem únicament la traducció al català de la poesia "Busca't un espai en blanc", del volum 'Lo spazio bianco', que apareix inserida a l'inici de l'escrit
2 documents
|
|
4.
|
|
Plurilingüisme, literatura, actualitat
/
Serrano, Sara
L'article comenta l'estudi de Rossich i Cornellà 'El plurilingüisme en la literatura catalana. Retòrica, versemblança, diglòssia', a banda de fer valoracions sobre el model de llengua literària de les novel·les 'L'home de la maleta' i 'L'altra', de Ramon Solsona i Marta Rojals, respectivament.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)
2 documents
|
|
5.
|
|
Entrevista a Carles Torner
/
Serrano, Sara
S'entrevista el poeta Carles Torner com a director executiu del PEN Internacional, en una conversa en què repassa les diverses àrees d'acció del PEN, específicament sobre la delegació catalana de la institució, que promou la difusió d'autors en català al món i la incorporació d'autors internacionals al català.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)
2 documents
|
|
6.
|
|
7.
|
|
Maria Simon
/
Serrano, Sara
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a bibliografies de les traduccions de Simon al català i l'espanyol
2 documents
|
|
8.
|
|
Mario Benedetti
/
Serrano, Sara
S'aborda la trajectòria literària de Mario Benedetti, del qual, en català, segons l'article, s'ha traduït l'obra de teatre 'Pedro y el capitán'.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)
S'inclouen, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a bibliografies de l'obra completa de Mario Benedetti i de les traduccions a altres llengües
2 documents
|
|
9.
|
|
10.
|
|
Nosaltres, els traductors
/
Serrano, Sara
Es resumeix el més significatiu de la taula rodona "Editorials independents i traductors: cara i creu", moderada per Bel Olid, amb la participació de Maria Rosich, Ferran Ràfols, Marta Pera i Aniol Rafel, celebrada a Barcelona, el 8 de setembre del 2014, en el marc de la Setmana del Llibre en Català, organitzada per l'associació Llegir en català, a més de les editorials Periscopi, Raig Verd i LaBreu.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documents
|
|