Sala Lleal, Jordi - Search Results - Traces : Catalan language and literature database

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Results overview: Found 8 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 8 records found

Traces. Catalogue	8 records found

Oscar Wilde / Sala Lleal, Jordi
A més de perfilar la trajectòria de Wilde, en la secció "Wilde a Catalunya" Jordi Sala ressegueix les nombroses traduccions al català de l'obra de l'escriptor irlandès.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Literatura universal en català)

2 documents

Detailed record

Els cossos i la guerra / Sala Lleal, Jordi
2007
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 59 (2007), p. 155-156 (Escenaris II. Catalunya)

Detailed record

Tres notes per a una teoria del personatge teatral (i un apunt final sobre teatre català del segle XX) / Sala Lleal, Jordi (Universitat de Girona)
S'estudia la formació i destrucció de la idea de 'personatge teatral' en les diferents tendències literàries al llarg del temps des d'Aristòtil fins al segle XX, parant atenció al teatre català de postguerra i durant el franquisme.
2002
Estudi General, Núm. 22 (2002), p. 555-567 (Miscel·lània d'Homenatge a Modest Prats, II. Estudis literaris)

Detailed record

Marrugat, Jordi: 'Josep Carner 1914. La poesia catalana al centre de la modernitat europea' / Sala Lleal, Jordi (Universitat de Girona)
De l'article: "En el corpus de la bibliografia carneriana. És un assaig excel·lent des de tots els punts de vista: la tria del «tema» és molt hàbil, perquè sap incidir en el coneixement de la figura de Josep Carner i de la poesia catalana del període des d'una perspectiva original, que acaba convencent el lector que era la millor i l'única adequada; es deixa llegir molt bé i és amè; i, en fi, és perspicaç en les intuïcions sobre les quals es fonamenta, audaç en l'establiment de l'ideari i sòlid en el desenvolupament de l'argumentació".
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 510-515 (Recensions)

Detailed record

Traduir Oscar Wilde: vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / Sala Lleal, Jordi (Universitat de Girona)
Del resum de l'article: "A partir d'uns quants entrebancs en la tasca de la traducció al català de l'obra 'An Ideal Husband' d'Oscar Wilde (anomenats "anècdotes"), s'observen i s'analitzen determinats conceptes teòrics sobre la traducció i algunes consideracions generals sobre l'especificitat de la traducció teatral (dites "categories"), com són els de funcionalitat, representabilitat, fluïdesa, visibilitat, equivalència, reescriptura, fidelitat, adequació, acceptabilitat o estrangerització. [...]
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 373-385 (Experiències)

2 documents

Detailed record

Màrius Torres, pensador i traductor de poesia / Sala Lleal, Jordi (Universitat de Girona)
2011-2012
Llengua & Literatura, Núm. 22 (2011-2012), p. 84-90 (Ressenyes i notes crítiques)

Detailed record

La traducció com a expressió de la creativitat teatral / Sala Lleal, Jordi (Universitat de Girona)
2010
Estudis Escènics, Núm. 37 (Tardor 2010), p. 155-173 (Monogràfic: Jaume Melendres i Inglès (1941-2009). El traductor)

Detailed record

'Diàlegs, 1': Ramon Gomis, 'El mercat de les delícies'. Lluïsa Cunillé, 'La festa'. 'Diàlegs, 2': Joan Cavallé, 'El concurs'. Miquel M. Gibert, 'Com un mirall entelat' / Sala Lleal, Jordi
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 127 (1998, Març), p. 159-163

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Sala Lleal, Jordi in Amazon Sala Lleal, Jordi in Google Books Sala Lleal, Jordi in Google Scholar Sala Lleal, Jordi in Google Web	Sala Lleal, Jordi in INSPIRE Sala Lleal, Jordi in NEBIS Sala Lleal, Jordi in Scirus