Results overview: Found 11 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 11 records found
Traces. Catalogue 11 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Correspondència Sebastià Juan Arbó – Victor Crastre / Ramis, Josep Miquel (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "La correspondència entre Sebastià Juan Arbó i Victor Crastre mostra una relació epistolar entre un autor català i el seu traductor al francès, amb les problemàtiques i incidències que va comportar l'edició francesa de la novel·la 'Tino Costa'. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 90-114 (Edicions de textos)

Conté onze cartes escrites en francès per Crastre i dirigides a Juan Arbó (p. 100-113)

2 documents
2.
Jordi Cornellà-Detrell. 'Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco’s Catalonia' / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012), p. 169-174 (Ressenyes)
2 documents
3.
Correspondència Salvador Espiu-Sebastià Juan Arbó / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra) ; Espriu, Salvador ; Ramis, Josep Miquel (Ed.)
Del resum de l'article: "La lectura de la vint-i-quatre cartes conservades de Salvador Espriu a Sebastià Juan Arbó, datades entre 1945 i 1974, mostren la relació d'amistat i respecte mutu entre els dos escriptors. [...]
2014
Indesinenter, Núm. 9 (2014), p. 45-97 (Materials)
   
4.
Els primers manuscrits de 'Terres de l'Ebre', de Sebastià Juan Arbó / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra) ; Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: La majoria dels manuscrits de Sebastià Juan Arbó es conserven a la biblioteca comarcal d'Ambposta i deu d'aquests són dedicats a una de les seves obres més importants i reconegudes: 'Terres de l'Ebre'. [...]
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 183-196)
   
5.
III Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (Universitat Pompeu Fabra, juliol de 2010) / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
El simposi citat portava per títol "La traducció i el món editorial de postguerra".
2011
Estudis Romànics, Vol. 33, Núm. (2011), p. 545-548 (Crònica)
   
6.
I Jornada LITCAT d'intergrups de recerca / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
Notícia de la primera Jornada LITCAT d'intergrups de recerca, celebrada l'11 de maig de 2012, nascuda de la voluntat de crear un punt de trobada entre els diversos grups de recerca dedicats a la literatura catalana contemporània. [...]
2013
Llengua & Literatura, Núm. 23 (2013), p. 375-381 (Crònica)

Es reprodueix el manifest en defensa de la literatura a l'ensenyament que sorgí d'aquesta jornada.  

7.
Autotraducció i història d'un text literari. 'Hores en blanc. Notes d'un estudiant que va morir boig' de Sebastià Juan Arbó / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
L’objectiu d’aquest article és situar l’obra en el seu context literari i, especialment, observar els canvis que s’hi van produir al llarg de les edicions. Mitjançant la visualització d’aquestes modificacions es pot observar la voluntat i la capacitat d’Arbó d’adaptar l’obra segons l’evolució global de la seva narrativa i les necessitats de cada moment.
2012
Revista de Filología Románica, Vol. 29, Núm. 2 (2012), p. 319-335  
8.
Autotraducció i creació literària. El cas de Sebastià Juan Arbó / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra) ; Séminaire d’études catalanes de l’Université Paris-Sorbonne ( 2009)
L'objectiu de l'article és "mostrar, a partir d’un cas concret, el de Sebastià Juan Arbó, algunes actuacions dutes a terme per aquest autotraductor, arran de les quals podrem observar actituds conjuntives i disjuntives amb altres autotraductors i podrem contribuir a entrar en la discussió d’alguns dels nombrosos punts teòrics que es deriven del fenomen de l’autotraducció".
2010
Catalonia, Núm. 7 (2010), p. 1-16
2 documents
9.
Col·loqui Internacional sobre "Les relacions entre les literatures ibèriques" / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
2010
Estudis Romànics, Vol. 32, 2010, p. 591-592 (Crònica)  
10.
II Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània: "Llengua literària i traducció (1892-1939)" / Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
2009
Estudis Romànics, Vol. 31, 2009, p. 629-630 (Crònica)  

Traces. Catalogue : 11 records found   1 - 10next  jump to record:
See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Ramis, Josep Miquel in Amazon
Ramis, Josep Miquel in Google Books
Ramis, Josep Miquel in Google Scholar
Ramis, Josep Miquel in Google Web
Ramis, Josep Miquel in INSPIRE
Ramis, Josep Miquel in NEBIS
Ramis, Josep Miquel in Scirus