Resultats globals: 52 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 52 registres trobats
Traces. Catàleg 52 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
De la urgència de llegir Walter Benjamin d'una manera conseqüent / Pons, Arnau
2023
Serra d'Or, Núm. 765 (2023, Setembre), p. 29-30
   
2.
"L'extinció de l'extinció: un moviment circular d'esperança, últim". Un esbós de comprensió del poema "Es wird" de Paul Celan / Pons, Arnau
Resum: "Aquest article és un esbós de comprensió del poema "Es wird" ("Hi haurà") de Paul Celan. Al mateix temps, es repassa, amb la lectura de diversos poemes, la idea de cercle i circularitat en l'obra de Celan". [...]
2020
Reduccions, Núm. 115 (2020), p. 197-226 (Estudis i comentaris)  
3.
Les traduccions (o la manca de traduccions) de literatura alemanya contemporània al català / Ferrarons i Llagostera, Joan ; Monton, Ramon ; Pons, Arnau ; Soler Horta, Anna ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Es tracta de la transcripció íntegra d'una taula rodona amb els traductors Joan Ferrarons i Llagostera, Ramon Monton, Arnau Pons i Anna Soler Horta, en què van exposar les seves experiències personals com a traductors de literatura alemanya contemporània.
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 123-134 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documents
4.
Paul Celan / Pons, Arnau
El traductor al català de Paul Celan analitza els aspectes més rellevants de l'obra de l'escriptor i traductor Paul Celan.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Escriptors romanesos])

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclou un enllaç a una bibliografia dels llibres de Celan traduïts al català. Dins de l'article, Pons insereix fragments d'obres de Celan traduïts al català

2 documents
5.
La Bucovina com a metàfora / Celan, Paul (Pseudònim de Paul Antschel) ; Pons, Arnau (Trad.) ; Appelfeld, Aharon ; Sariola, Eulàlia (Trad.) ; Brunea-Fox, Filip (Pseudònim de Fox Filip Brauner) ; Tulbure, Corina (Trad.) ; Montoliu, Xavier (Trad.) ; Manea, Norman ; Montoliu, Xavier (Ed., Pr.) ; Dia Internacional de la Traducció (2014)
Xavier Montoliu edita i prologa una antologia de poesies i fragments de prosa i narrativa d'escriptors romanesos nascuts a la regió de Bucovina que han compartit l'experiència de la persecució nazi.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Escriptors romanesos])

Els textos provenen de les edicions següents: "He sentit dir", de Paul Celan, 'De llindar en llindar' (Barcelona: LaBreu, 2012, traducció d'Arnau Pons); un fragment de 'Tsili', d'Aharon Appelfeld (Barcelona: Club Editor, 2013, traducció d'Eulàlia Sariola); dos fragments de 'La cinquena impossibilitat', de Norman Manea (Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2015, edició digital, traducció de Xavier Montoliu), "Davant d'una espelma", de Paul Celan, de 'De llindar en llindar' (Barcelona: LaBreu, 3a ed. 2014, p. 61, traducció d'Arnau Pons). A més, s'incorporen dues traduccions inèdites: "L'ull de vidre", de Filip Brunea-Fox, provinent d''Els meus reportatges' (Bucarest: Eminescu, 1979), en traducció de Corina Tulbure i Xavier Montoliu Pauli, i un fragment del 'Discurs de Bremen', de Paul Celan, en traducció d'Arnau Pons

2 documents
6.
Col·loqui amb Arnau Pons / Ollé, Joan ; Pons, Arnau ; Anguera, Joan ; Vilà Carreras, Roger ; Colomer Estruch, Francesc ; Morera, Sara ; Teatre Nacional de Catalunya
Conversa entre els espectadors i el director i els intèrprets de l'adaptació teatral de 'La mort i la primavera', de Mercè Rodoreda, amb la participació del poeta Arnau Pons.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2019  
7.
El concepte d'història de Walter Benjamin / Rosàs Tosas, Maria del Mar ; Pons, Arnau ; Santos e Silva, Pedro (Presentació de l'acte) ; Secció de Filosofia. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Presentació de la traducció d'Arnau Pons i Marc Jiménez de l'assaig de Walter Benjamin. En l'acte, a banda de la intervenció de Mar Tosàs a propòsit de les implicacions ètiques de la seva obra, Pons explica detalls de la traducció i glossa les idees del pensador i literat. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  
8.
Llull fora corda / Vidal, Blanca Llum ; Pons, Arnau
Blanca Llum Vidal i Arnau Pons vinculen passatges o idees de les obres de Llull amb escriptors, temàtiques i textos contemporanis.
2016
El Procés, Núm. 8 (2016), p. 59-68 (Monogràfic: Ramon Llull)  
9.
Incerta memòria / Pons, Arnau
2018
L'Espill, Núm. 57 (Hivern 2018), p. 61-93
   
10.
El racisme explicat a un núvol / Pons, Arnau
El present article és la rèplica que Arnau Pons escriu a l'article de Jordi Marrugat "Cacera de bruixes en la cultura catalana. Notes al marge d''Escriure després'", publicat a la revista 'Els Marges' número 99. [...]
2013-2014
L'Espill, Núm. 45 (Hivern 2013-2014), p. 55-93
2 documents

Traces. Catàleg : 52 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
1 Pons, A.
69 Pons, Agustí
6 Pons, Amadeu
10 Pons, Antoni Joan
1 Pons, Álvaro
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Pons, Arnau dins Amazon
Pons, Arnau dins Google Books
Pons, Arnau dins Google Scholar
Pons, Arnau dins Google Web
Pons, Arnau dins INSPIRE
Pons, Arnau dins NEBIS
Pons, Arnau dins Scirus