Results overview: Found 10 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 10 records found
Traces. Catalogue 10 records found  
1.
Ode to Spain / Maragall, Joan (1860-1911) ; Newman, Mary Ann (Trad.)
Publicació del poema 'Oda a Espanya' de Joan Maragall en una versió anglesa. S'inclou una breu informació, sense signar, sobre el poeta.
2010
Catalan Writing, Núm. 9 (Novembre 2010), p. [3] (On poetry)  
2.
La tirania dels gestors / Newman, Mary Ann
L'autora parla de la seva experiència treballant a l'Insitut Ramon Llull a Nova York. Amb motiu de la crisi, ha quedat a l'atur perquè s'ha cancel·lat el projecte pel qual treballava.
2011
L'Avenç, Núm. 371 (setembre 2011), p. 10-11 (Relats. Vistes de Nova York)
   
3.
Vides paral·leles / Newman, Mary Ann
Sobre alguns viatges de l'autora i com va descobrir el castellà i el català i els va aprendre, entre d'altres temes diversos. Els fragments són d'anys diferents, dels quals el més antic és de 1944 i el més actual, de 2011.
2011
L'Avenç, Núm. 369 (Juny 2011), p. 12-13 (Relays. Vistes de Nova York)
   
4.
Actualitat d'Eugeni d'Ors / Newman, Mary Ann
L'autora comenta les influències i la "originalitat" de la prosa orsiana i constata que l'escriptor català no només rep la influència de Maurice Barrès, sinó de molts altres escriptors i filòsofs. [...]
El País. Quadern. Barcelona, núm. 996 (2002, 31 d'octubre), p. 6
   
5.
Translating the thousand voices of Gualba / Newman, Mary Ann
Després d'explicar molt succintament la ideologia literària d'Ors, Newman exposa els problemes de traducció que presenta aquesta novel·la d'acord amb el dilema que planteja d'unitat contra multiplicitat.
Catalan Review. Barcelona, Vol. XI, núm. 1-2 (1997), p. 113-124
   
6.
Apple Peach / Monzó, Quim (1952-) ; Newman, Mary Ann (Trad.)
Catalan Writing. Barcelona, núm. 13 (1995, Maig), p. 67-72

Inclou una breu trajectòria literària i extractes de la bibliografia sobre Monzó
   

7.
Cacophony / Monzó, Quim (1952-) ; Newman, Mary Ann (Trad.)
Catalan Writing. Barcelona, núm. 7 (1991, Setembre), p. 62-64
   
8.
Actes del Setè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica / Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (7è : 1993 : Berkeley) ; Bover i Font, August (Ed.) ; Martí-Olivella, Jaume (Ed.) ; Newman, Mary Ann (Ed.) ; North American Catalan Society
Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996 (Biblioteca Abat Oliba ; 165)
UAB. Humanitats
   
9.
Translation Theory and Eugeni d'Ors / Newman, Mary Ann
   
10.
El pecat i Eugeni d'Ors / Newman, Mary Ann
Idees generals sobre la concepció de l'home i del món extretes de l'assaig "Le péché du monde physique" d'Eugeni d'Ors publicat dins 'L'Homme et le Péché' el 1938.
Els Marges. Barcelona, Núm. 22-23 (1981, Maig-setembre), p. 97-101

Inclou l'edició de l'assaig (p. 102-108)  


See also: similar author names
1 Newman, Michael
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Newman, Mary Ann in Amazon
Newman, Mary Ann in Google Books
Newman, Mary Ann in Google Scholar
Newman, Mary Ann in Google Web
Newman, Mary Ann in INSPIRE
Newman, Mary Ann in NEBIS
Newman, Mary Ann in Scirus