Resultats globals: 2 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 2 registres trobats
Traces. Catàleg 2 registres trobats  
1.
Solitud / 'Soleco': traducció a l'esperanto (1967) / Montagut, Jesús Abel ; Jornades d'estudi "Vida i obra de Caterina Albert i Paradís (Víctor Català), 1869-1966" (2es : 2001 : L'Escala)
Abel Montagut comenta la traducció a l'esperato de 'Solitud', en el marc de les diverses traduccions de literatura catalana a aquesta interllengua. De la traducció de Josep Ventura i Freixas en destaca la correcció, tot i que no s'està d'esmenar (amb reserves, ateses les possibilitats de l'esperanto de l'època) el tipus de llengua que hi utilitza el pastor, la qual no reflecteix el barroc dialecte de l'original. [...]
II Jornades d'estudi. Vida i obra de Caterina Albert i Paradís (Victor Català), 1869-1966., Barcelona : Abadia de Montserrat, 2002 (p. 331-336)
   
2.
Com sona Ausiàs March en esperanto? / Montagut, Jesús Abel
Jesús Abel Montagut repassa les traduccions més remarcables a l'esperanto d'obres de la literatura catalana.
Tirant al Blanc. Lleida, Núm. 2 (1989, Maig), p. 52-53
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Montagut, Jesús Abel dins Amazon
Montagut, Jesús Abel dins Google Books
Montagut, Jesús Abel dins Google Scholar
Montagut, Jesús Abel dins Google Web
Montagut, Jesús Abel dins INSPIRE
Montagut, Jesús Abel dins NEBIS
Montagut, Jesús Abel dins Scirus