1.
|
|
La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics
/
Mas, Gemma (TERMCAT)
De l'abstract: "Aquest article tracta de la normalització de la llengua catalana en les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), exposa les actuacions principals del TERMCAT en aquest àmbit, es destaca alguns dels recursos que faciliten l'extensió de l'ús social del català i analitza la naturalesa i les tendències neològiques de la terminologia de les noves tecnologies actualment. [...]
2003
Revista de Llengua i Dret, Núm. 40 (desembre 2003), p. 89-108 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)
|
|
2.
|
|
Novetats terminològiques en les noves tecnologies
/
Mas i Fossas, Gemma (TERMCAT)
De la sinopsi que encapçala l'article: "Aquest article és una reflexió sobre quina és, actualment en llengua catalana, la naturalesa de la terminologia de les noves tecnologies, també anomenada de les TIC o de la societat de la informació. [...]
2003
Llengua i Ús, Núm. 26 (Primer quadrimestre 2003), p. 64-73 (Assessorament i Terminologia)
|
|
3.
|
|
La terminologia de la societat de la informació
/
Mas i Fossas, Gemma (TERMCAT)
De la sinopsi que encapçala l'article: "En aquest article considerem alguns dels aspectes més rellevants que caracteritzen la terminologia de la societat de la informació en la llengua catalana. Per a això partim d'una experiència concreta: l'elaboració del diccionari 'Societat de la informació. [...]
2001
Llengua i Ús, Núm. 20 (Primer quadrimestre 2001), p. 27-40 (Assessorament i Terminologia)
|
|
4.
|
|
La política lingüística al Quebec (I)
/
Mas, Gemma (TERMCAT) ;
Pereña, Mònica (Direcció General de Política Lingüística) ;
Solé i Durany, Joan Ramon (Direcció General de Política Lingüística)
En aquest article s'intenten recollir els aspectes principals que es van tractar al llarg de l'estada dels autors del text al Quebec, en el marc del programa de cooperació dels governs de Catalunya i del Quebec en matèria de política Lingüística, el febrer de 2000, i plantejar els nous reptes amb què es troba el govern del Quebec actualment en aquest àmbit.
2001
Llengua i Ús, Núm. 20 (Primer quadrimestre 2001), p. 17-22 (Plans i Dinamització)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
El servei d'assessorament terminològic del TERMCAT
/
Mas, Gemma
Sobre la tasca del TERMCAT (en concret, del servei d'assessorament terminològic) en l'assistència a empreses dedicades a l'elaboració de textos especialitzats en català. Explicació del servei i avaluació de la seva tasca des de 1994.
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 10 (1997, Tercer Quadrimestre), p. 37-42
|
|
7.
|
|
8.
|
|