Results overview: Found 5 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 5 records found
Traces. Catalogue 5 records found  
1.
Totes òptimes, cap de perfecta: les traduccions de 'The Raven' / Mansell, Richard (University of Exeter) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien tres traduccions al català d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera, dels anys 30, d'Agustí Esclasans, i les altres dues de Xavier Benguerel, una de l'any 1944 i l'altra de 1982.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 201-207)

Conté el poema de Poe en apèndix
   

2.
Rebuilding a culture, or raising the defences? Majorca and translation in the interwar period / Mansell, Richard (University of Exeter)
Sobre la història específica de les traduccions al català a la Mallorca dels anys 1920 i 1930, que l'autor considera distanciades de l'escena literària barcelonina. Inclou una primera secció on repassa la teoria de la traducció com a peça clau en qualsevol sistema literari, fent especial èmfasi en el paper de la traducció dins els esforços de normalització cultural de la Catalunya de principis de segle XX.
2012
Journal of Catalan Studies, Núm. 15 (2012), p. 110-127  
3.
Transfer: Journal of Contemporary Culture, 1 / Mansell, Richard (University of Exeter)
L'autor escruta el primer número de la revista 'Transfer'.
2006
Journal of Catalan Studies, Núm. 9 (2006), p. 136-138 (Reviews)  
4.
The Tale of Two Translations: Or The Role of Space in Translation / Mansell, Richard (University of Exeter)
L'autor fa una anàlisi aprofundida -tant des del punt de vista formal com des del punt de vista més teòric- de les dues traduccions d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera de què s'ocupa és la de Xavier Benguerel, publicada en la revista 'Germanor' a l'exili; la segona és de Miquel Forteza publicada clandestinament a Mallorca.
2006
Journal of Catalan Studies, Núm. 9 (2006), p. 48-64  
5.
Some Types of Short Theatre in Eighteenth-Century Valencia / Sansano, Biel (Universitat d'Alacant) ; Mansell, Richard (Trad.) ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (11e : 2004 : Eton)
Traduïm, de l'anglès, el resum de l'article: "La tradició de la història del teatre ha posat en dubte l'existència d'una activitat teatral en català durant el segle XVIII a València. Aquest article subratlla la contínua presència d'un teatre valencià informal, compost per diverses peces curtes; aportem informació sobre actors, públic i espais on es desenvolupava aquesta activitat. [...]
2005
Catalan Review, Vol. XIX, Núm. 1-2 (2005), p. 265-284 (Monogràfic: New Directions for Catalan Studies. Archeologies of the Literary Heritage)
   

See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Mansell, Richard in Amazon
Mansell, Richard in Google Books
Mansell, Richard in Google Scholar
Mansell, Richard in Google Web
Mansell, Richard in INSPIRE
Mansell, Richard in NEBIS
Mansell, Richard in Scirus