Results overview: Found 30 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 30 records found
Traces. Catalogue 30 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
La traducció de 'Le Moine' o l'inorgànic de la literatura / Lladó, Ramon
Ramon Lladó assaja d'establir unes nocions de teoria de la traducció a partir de la versió lliure d'Antonin Artaud de la novel·la del britànic M. G. Lewis 'The Monk'.
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013) ([Monogràfic: Antonin Artaud])

Inclou referències bibliogràfiques

2 documents
2.
Traduir Beckett / Lladó, Ramon
El traductor Ramon Lladó exposa alguns dels esculls que va haver d'enfrontar en la traducció de la novel·la de Beckett 'Molloy'.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una pestanya lateral, un enllaç a una bibliografia de les traduccions de Ramon Lladó

2 documents
3.
Une traduction oulipienne des oulipiens? Les grandes manœuvres du rat / Lladó, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona)
De la traducció del resum de l'article: "Quan es considera la traducció de la literatura Oulipiana no és suficient parlar només de processos o mètodes de traducció. La pregunta s'ha d'abordar des d'una perspectiva tàctica, fent referència a les maniobres necessàries per assegurar-se que una versió és fidel a l'esperit i a la lletra del text original. [...]
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 69-77 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")
2 documents
4.
La modernitat estètica com a imponderable: Vallespinosa traductor de Cocteau, Ionesco i d'altres contemporanis / Lladó, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "Durant el segle xx la modernitat ha estat un imponderable en el sentit que s'ha imposat amb una hegemonia gairebé incontestada. Bonaventura Vallespinosa, que també havia traduït grans clàssics de tots els temps, va mostrar una actitud d'enrolament dins la modernitat, entesa com a marc d'innovació estètica i, en conseqüència, també inseparable d'una ètica de la llengua catalana lligada a la cultura i a la societat. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 123-131 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documents
5.
De llevant i de garbí / Lladó, Ramon
2014
Paper de Vidre, Núm. 61 (22 maig 2014)  
6.
Nou poemes / Lladó, Ramon
2008
Paper de Vidre, Núm. 47 (21 abril 2008)  
7.
Quaranta anys no són res o El somni de Jacques Prévert / Lladó, Ramon
2006
Paper de Vidre, Núm. 40 (23 novembre 2006), p. 25-27  
8.
Litaniae barcinonensis / Lladó, Ramon
2006
Paper de Vidre, Núm. 39 (23 setembre 2006), p. 36-38  
9.
El bard aquàtic o la revolució immergida / Lladó, Ramon
L'autor parla de l'anomenat "bard aquàtic".
2006
Paper de Vidre, Núm. 38 (23 juny 2006), p. 33-34  
10.
Bars musicals / Lladó, Ramon
2006
Paper de Vidre, Núm. 36 (23 març 2006), p. 25-26  

Traces. Catalogue : 30 records found   1 - 10nextend  jump to record:
See also: similar author names
1 Lladó, Rafael
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Lladó, Ramon in Amazon
Lladó, Ramon in Google Books
Lladó, Ramon in Google Scholar
Lladó, Ramon in Google Web
Lladó, Ramon in INSPIRE
Lladó, Ramon in NEBIS
Lladó, Ramon in Scirus