Results overview: Found 209 records in 0.00 seconds.
References, 2 records found
Traces. Catalogue, 207 records found
References 2 records found  
1. Jané, Jordi (1947-)
Use for: Jané i Romeu, Jordi
2. Jané, Jordi (1947-)
Use for: Jané i Romeu, Jordi
See also: Romeu, Joan (Pseudònim de Jordi Jané)

Traces. Catalogue 207 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Literatura alemanya traduïda al català: d'afinitats electives i de cànons / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Aquest article repassa la història de la traducció literària contemporània de l'alemany al català començant per la Renaixença, en què es van establir les premisses que més endavant la feren possible; a continuació, se'n descriuen les primeres manifestacions durant el Modernisme; després s'aborden els alts i baixos que hi ha hagut al llarg del segle XX fins a l'actualitat, i s'acaba amb la figura de Joan Fontcuberta. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 11-31 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documents
2.
La Fira de Frankfurt (un abans i un després) / Jané-Lligé, Jordi
L'autor comenta la significació de la Fira de Frankfurt del 2007 per a la internacionalització de la literatura catalana. A més, dedica l'inici de l'article a reconstruir-ne el context previ que va menar a fer fructificar aquest projecte.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Pescat amb palangre)
2 documents
3.
Els Raluy, tres circs en ruta / Jané, Jordi (1947-)
Jordi Jané ressegueix la història de les cinc generacions de la família circense Raluy. L'autor també recorda la relació que mantingué amb Carles Raluy, el director i presentador del Circ Històric Raluy, que morí el 23 de novembre passat. [...]
2020
Serra d'Or, Núm. 724 (Abril 2020), p. 60-63 (Espectacles. Teatre)  
4.
Al principi fou l'esquerda / Am anfang war der sprung: la trilogia de Danzig / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'autor estudia la trilogia de Danzig de Günter Grass ('El gat i la rata', 'El timbal de llauna' i 'Anys de gos') i ofereix traduccions inèdites de fragments de textos de Grass, especialment d''Anys de gos' i de textos breus sobre poètica.
2017 - 10.1344/AFLC2017.7.5
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 7 (2017), p. 57-69 (Monogràfic: "Dossier Grass")  
5.
Dossier Grass. Presentació / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Presentació del monogràfic 'Dossier Grass', que recull les comunicacions i alguns dels materials que van formar part de l'acte "Recordant Grass", celebrat a la Universitat de Barcelona el 27 d'abril del 2016, organitzat per l'Associació de Germanistes de Catalunya i la Secció d'Estudis Germànics de la UB.
2017
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 7 (2017), p. 49-52 (Monogràfic: "Dossier Grass")  
6.
Imatges de Kleist: entre classicisme, romanticisme i més / Jané i Carbó, Jordi (Universitat Rovira i Virgili)
Del resum de l'article: "A l'obra de Kleist s'hi troben imatges i arguments que fan dubtar de la seva adscripció usual a l'època entre Classicisme i Romanticisme, perquè això amaga idees centrals del debat, en el qual ell participa, entre la visió tradicional del món de l'Antic Règim i les noves idees difoses pels jacobins arran de la Revolució Francesa. [...]
2011
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 1 (2011), p. 1-9  
7.
Retraducció i models de llengua literària. 'La metamorfosi' de Franz Kafka en català / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "'La metamorfosi', de Franz Kafka, és una de les obres canòniques de la literatura occidental que més vegades s'ha traduït al català. D'ençà de 1978, quan se'n publicà la primera traducció, n'han aparegut deu versions diferents més -comptabilitzant les dues revisions d'aquest primer text traduït i les posteriors retraduccions i revisions que s'han dut a terme. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 68-110 (Estudis. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents
8.
El pallasso carablanca. Un personatge en via d'extinció? / Jané, Jordi (1947-)
Sobre el clown, o carablanca: origen, evolució, trets característics i icones actuals.
2019
Serra d'Or, Núm. 717 (Setembre 2019), p. 60-64 (Espectacles. Teatre)
   
9.
Ramon Farrés: 'Antoni Pous. L'obra essencial' / Jané-Lligé, Jordi
De l'article: "Aquesta magnífica monografia de Ramon Farrés sobre la vida i l'obra d'Antoni Pous està destinada a rescatar de l'oblit una personalitat singular i alhora paradigmàtica de tota una època de la literatura catalana. [...]
2007
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2007), p. 276-278 (Ressenyes)
2 documents
10.
Pere Rosselló Bover (ed.): 'Llorenç Villalonga und sein Werk' / Jané, Jordi (1947-)
2006
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 19 (2006), p. 262-265 (Recensions)
2 documents

Traces. Catalogue : 207 records found   1 - 10nextend  jump to record:
See also: similar author names
1 Jané, Joan
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Jané, Jordi in Amazon
Jané, Jordi in Google Books
Jané, Jordi in Google Scholar
Jané, Jordi in Google Web
Jané, Jordi in INSPIRE
Jané, Jordi in NEBIS
Jané, Jordi in Scirus