Results overview: Found 82 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 82 records found
Traces. Catalogue 82 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
El teatre: traduccions, adaptacions i plagis (modes, polèmiques i intrusisme) / Graells, Guillem-Jordi ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
L'estudi tracta sobre la traducció de teatre entre els anys 1975 i 2000, l'aparició del 'teatre independent', la necessitat de noves traduccions, la predominança de les obres nord-americanes per sobre d'altres de literatura universal, els drets d'autor i l'intrusisme en la traducció teatral.
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 149-164)
   
2.
La traducció literària / Serra, Màrius ; Olid, Bel ; Graells, Guillem-Jordi ; Ros Aragonès, Joandomènec (Presentació de l'acte) ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2013)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, Màrius Serra pronuncia la conferència central: una defensa ardida del traductor com un segon autor de l'obra traduïda. Comenta idees que considera bàsiques per a la seva tasca de traductor, com les que conté l'assaig 'Llengua de tribu i llengua de polis', de Joaquim Mallafrè. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014  
3.
'Robinson Crusoe', novel·la tricentenària. Les traduccions i les 'robinsonades' catalanes / Graells, Guillem-Jordi
Menciona totes les adaptacions, versions i reduccions al català de la novel·la anglesa 'Robinson Crusoe' i analitza la recepció literària que va tenir a Catalunya.
2019
Serra d'Or, Núm. 720 (Desembre 2019), p. 42-46 (Cultura i vida. Lletres)
   
4.
Carlota Soldevila, un centenari discret / Graells, Guillem-Jordi
Repàs de la trajectòria teatral de Carlota Soldevila, actriu el centenari del naixement de la qual s'hauria celebrat enguany.
2019
Serra d'Or, Núm. 715-716 (Juliol-agost 2019), p. 73-77 (Espectacles. Teatre)
   
5.
En record de Maria Aurèlia Capmany / Virgili, Carmina ; Graells, Guillem-Jordi ; Codina, Josep A. ; Palau, Montserrat ; Capmany, Anna ; Sansa, Carme ; Torres i Sanahuja, Pilar de (Presentació de l'acte) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "En record de Maria Aurèlia Capmany", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 3 d'octubre del 2011. De la presentació del vídeo: "Acte en commemoració del vintè aniversari de la mort de l'escriptora Maria Aurèlia Capmany. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2011
3 documents
6.
Llunyà i proper alhora / Graells, Guillem-Jordi ; Simposi "Vigència de Manuel de Pedrolo" (2018 : Barcelona)
2018
Serra d'Or, Núm. 703-704 (Juliol-Agost 2018), p. 22 (Fets i opinions. Monogràfic: "Als cent anys del naixement: Pedrolo de prop)
   
7.
Així era i no era Maria Aurèlia / Graells, Guillem-Jordi
Perfil vital de Maria Aurèlia Capmany.
2018
El País. Quadern, Núm. 1727 (17 maig 2018), p. 1-2 (Reportatge)  
8.
Fabià Puigserver i Plana (1938-1991) / Graells, Guillem-Jordi
Sobre la trajectòria professional de Fabià Puigserver.
2016
Terminàlia, Núm. 13 (Juny 2016), p. 55-56 (Semblança)  
9.
Per a un Lèxic de les arts escèniques / Graells, Guillem-Jordi
Sobre la manca d'una terminologia pròpia de les arts escèniques.
2016
Terminàlia, Núm. 13 (Juny 2016), p. 45-46 (Monogràfic: Arts escèniques i terminologia)  
10.
Una personalitat cultural d'excepció / Graells, Guillem-Jordi
Amb motiu dels 25 anys de Maria Aurèlia Capmany, Guillem-Jordi Graells en rememora la figura des d'un punt de vista personal, alhora que en glossa la tasca cultural, pedagògica, feminista i com a dona de lletres: narradora, dramaturga, traductora, etc.
2016
Ara. Ara llegim, 1 octubre 2016, p. 42-43  

Traces. Catalogue : 82 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Graells, Guillem-Jordi in Amazon
Graells, Guillem-Jordi in Google Books
Graells, Guillem-Jordi in Google Scholar
Graells, Guillem-Jordi in Google Web
Graells, Guillem-Jordi in INSPIRE
Graells, Guillem-Jordi in NEBIS
Graells, Guillem-Jordi in Scirus