Resultados globales: 12 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 12 registros
Traces. Catálogo Encontrados 12 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
La traducció catalana medieval de les 'Dècades' de Titus Livi. Edició del llibre I / Ferrer Santanach, Montserrat ; Pujol Gómez, Josep (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
"Aquesta tesi estudia la traducció catalana de les 'Dècades' de Titus Livi conservada al manuscrit Harley 4893 de la British Library, que data de finals del segle XIV o primers anys del XV. La traducció catalana, feta a partir de la versió francesa realitzada pel benedictí Pierre Bersuire per encàrrec del rei Joan II de França entre 1354 i 1358, s'ha transmès anònima, sense data i incompleta. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010

Inclou diversos apèndixs (p. 447-506): "Manuscrits de les 'Décades' de Pierre Bersuire que contenen els deus primers llibres", "Edició del glossari de la traducció catalana de les 'Dècades'", "Edició de fragments dels llibres II-VII de les 'Dècades'" i "Edició d'un fragment de la 'Crònica universal 1425' i de la 'Crònica universal de 1427'". Inclou apartat de làmines (p. 507-511)

2 documentos
2.
'Sonets d'amor'. Guittone d'Arezzo / Ferrer Santanach, Montserrat
2009
Mot so razo, Núm. 8 (2009), p. 111-112 (Notes bibliogràfiques)  
3.
Petrarch's 'Africa' in the Aragonese Court: 'Anníbal e Escipió' by Antoni Canals / Ferrer Santanach, Montserrat
S'estudia l'adaptació al català que va fer Antoni Canals de l''Africa' de Petrarca (1399-1410), concretament dels capítols dedicats a la batalla de Zama i al final de la II Guerra Púnica, completada amb fragments del 'De viris illustribus' (XVII. [...]
Fourtheenth-Century Classicism: Bernat Metge and Petrarch, London : Turin : The Warburg Institue : Nino Aragno Editore, 2012 (p. 43-55)
   
4.
Diògenes Laerci a la Corona d'Aragó / Ferrer Santanach, Montserrat ; Jornada "Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement (1470-1626)" (2014 : Barcelona)
Ferrer estudia com es van introduir les 'Vides dels filòsofs' de Diògenes Laerci (s. III d. C. ) a la Corona d'Aragó al segle XV, a través dels primers exemplars que hi arribaren i de la traducció catalana de 1499 de Bonanat Surer (o Sever) de la 'Vita dei philosophi' italiana (Florència, 1480), que incorpora fragments de l'obra de Laerci.
Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement, Lleida : Punctum, 2015 (p. 51-61)
   
5.
'Àngels e dimonis' Francesc Eiximenis / Ferrer Santanach, Montserrat
2004
Mot so razo, Núm. 3 (2004), p. 74-75 (Notes bibliogràfiques)
   
6.
Traduccions i transmissió manuscrita: El projecte 'Translat' / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ferrer Santanach, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Pujol Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
Sobre el projecte 'translat', que té per objectiu la construcció d'una base de dades de traduccions catalanes medievals fins al segle XVI.
2012
Medievalia, Núm. 15 (2012), p. 13-17
2 documentos
7.
Titus Livi a la 'Crònica universal' / Ferrer Santanach, Montserrat (Universitat de Barcelona)
L'objectiu del treball és demostrar "que l'autor anònim de la 'Crònica universal' disposava de la traducció catalana medieval de les 'Dècades' de Livi i que depèn de la traducció francesa. La traducció català manté en alguns casos de noms propis la forma francesa de la font intermediària. [...]
2013
Estudis Romànics, Núm. 35 (2013), p. 427-433
   
8.
Notícia d'unes 'Exclamacions sobre la Passió de Crist' (BC, ms. 473) i la seva relació amb l' 'Arbor' d'Ubertí de Casale / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ferrer Santanach, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'estudi: "En aquest treball es publiquen unes inèdites 'Exclamacions sobre la Passió de Crist' procedents del manuscrit 473 de la Biblioteca de Catalunya, probablement confegit a Sant Jeroni de la Murtra, a finals del segle XV. [...]
2013
Caplletra, Núm. 55 (Tardor 2013), p. 9-25
2 documentos
9.
Seminari de Literatura i Cultura de l'Edat Mitjana i l'Edat Moderna (SLIMM) del departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona (2009-2010) / Ferrer Santanach, Montserrat (Universitat de Barcelona) ; Prat Altimira, Oriol (Universitat de Barcelona)
Repàs detallat de les aportacions dels conferenciants del Seminari de Literatura i Cultura de l'Edat Mitjana i l'Edat Moderna celebrat a la Universitat de Barcelona. Montserrat Ferrer es dedica a resumir els temes referents a la literatura medieval i Oriol Prat sintetitza les aportacions sobre literatura moderna. [...]
2011-2012
Llengua & Literatura, Núm. 22 (2011-2012), p. 187-201 (Crònica)  
10.
Quer, Pere (2008): 'La 'Història i Genealogies d'Espanya' : Una adaptació catalana medieval de la història hispànica' / Ferrer Santanach, Montserrat (Universitat de Barcelona)
2010
Estudis Romànics, Vol. 32, 2010, p. 528-529 (Recensions)  

Traces. Catálogo : Encontrados 12 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Ferrer Santanach, Montserrat en Amazon
Ferrer Santanach, Montserrat en Google Books
Ferrer Santanach, Montserrat en Google Scholar
Ferrer Santanach, Montserrat en Google Web
Ferrer Santanach, Montserrat en INSPIRE
Ferrer Santanach, Montserrat en NEBIS
Ferrer Santanach, Montserrat en Scirus