1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
A l'inrevés
/
Ferrater, Gabriel
Edició bilingüe (català i anglès) del poema 'A l'inrevés', de Gabriel Ferrater. Inclou una breu introducció a l'obra de Ferrater signada per Jordi Cornudella.
2009
Catalan Writing, Núm. 6 (juny 2009), p. 3 (On poetry)
|
|
5.
|
|
El lector
/
Ferrater, Gabriel
Edició bilingüe (català-anglès) del poema de Gabriel Ferrater 'El lector', publicat a 'Women and Days', Arc Publications, 2004, amb traducció d'Arthur Terry. També hi ha un fragment de la introducció que encapçala el recull de poemes, signada per Seamus Heaney.
2007
Catalan Writing, Núm. 1 (Hivern 2007), p. 3 (On poetry)
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
Poesia anglesa i nord-americana. Antologia del segle VIII al XIX
/
Parcerisas, Francesc (Ed., Trad., Intr.) ;
Bartra, Agustí (Trad.) ;
Benguerel, Xavier (Trad.) ;
Boix i Selva, Josep M. (Trad.) ;
Carner, Josep (Trad.) ;
Carner Ribalta, Josep (Trad.) ;
Ferrater, Gabriel (Trad.) ;
Folguera, Joaquim (Trad.) ;
Manent, Marià (Trad.) ;
Maseras, Alfons (Trad.) ;
Montoliu, Cebrià de (Trad.) ;
Oliva, Salvador (Trad.) ;
Sagarra, Josep M. de (Trad.) ;
Serrallonga, Segimon (Trad.) ;
Sobré, Josep Miquel (Trad.) ;
Triadú, Joan (Trad.) ;
Turull, Antoni (Trad.) ;
Urpinell, Lluís (Trad.) ;
Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ;
Vinyoli, Joan (Trad.)
Barcelona : Edicions 62 : 1985 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 48)
|
|
10.
|
Prefaci
/
Ferrater, Gabriel
Gabriel Ferrater ens explica la importància del descobriment de Hölderlin per part de Riba als anys vint després d'escriure el llibre primer d''Estances'. El poeta alemany proporcionava unes solucions més interessants que els models "realistes" catalans per a un poeta pel qual "cada poema havia de ser el poema absolut". [...]
1983
Versions de Hölderlin / Carles Riba, Barcelona : Edicions 62, 1983 (p. 5-14)
|
|