Results overview: Found 13 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 13 records found
Traces. Catalogue 13 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni / Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia) ; Di Girolamo, Costanzo (Ed.) ; Di Luca, Paolo (Ed.) ; Scarpati, Oriana (Ed.)  
2.
D'Orange a Beniarjó (passant per Florència). Una interpretació dels "estramps" catalans / Di Girolamo, Costanzo (Università di Napoli Federico II) ; Siviero, Donatella (Università della Calabria)
Del resum de l'article: "Els <<estramps>> són una forma mètrica característica de la poesia catalana del segle XV. El seu tret distintiu rau en l'absència de rima on cada línia acaba amb un paroxíton de dues síl·labes fonèticament aspres per les quals de vegades no hi ha rima possible i que freqüentment són una cita d'altres poetes. [...]
1999
Mot so razo, Núm. 1 (1999), p. 32-39 (Catalunya i els trobadors)  
3.
Ausiàs March / Di Girolamo, Costanzo
Di Girolamo cita les primeres publicacions de l'obra d'Ausiàs March que es feren en el segle XVI i les traduccions posteriors dels seus poemes a diverses llengües així com adaptacions al català modern.
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 30
   
4.
The Troubadours / Di Girolamo, Costanzo
L'autor comenta sintèticament els aspectes bàsics de la lírica trobadoresca. Es refereix a la dificultat de traduir els textos dels trobadors a causa de la connotació de molts conceptes i, finalment, fa referència a una traducció al català de 60 poemes feta per Alfred Badia.
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 26
   
5.
La 'Divina Comèdia' en català / Di Girolamo, Costanzo ; Labrado, Víctor G. (Trad.)
Estudi de les tres traduccions al català de la 'Divina Comèdia' de Dante a càrrec d'Andreu Febrer, Josep M. de Sagarra i Joan Francesc Mira des del punt de vista mètric i interpretatiu. Inclou alguns versos de les tres versions acompanyats de l'original per il·lustrar el seu estudi.
L'Espill. Segona època. València, Segona època, núm. 7 (2001, Primavera), p. 131-140
   
6.
Ausiàs March i els volcans submergits / Di Girolamo, Costanzo ; Siviero, Donatella
Amb motiu d'un recent terratrèmol marí a l'illa de Panarea, l'autor comenta les fonts i el tractament literari de la imatge del mar en una tempesta en el poema "Veles e vents" d'Ausiàs March.
Avui. Barcelona (2003, 6 de març), p. 20  
7.
Da Orange a Beniarjó (passando per Firenze). Un'interpretazione degli estramps catalani / Di Girolamo, Costanzo ; Siviero, Donatella
Anàlisi de la mètrica característica dels estramps en diversos escriptors catalans.
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 2 (1999), p. 81-95
   
8.
Fuster, escèptic, irònic i herètic / Di Girolamo, Costanzo ; Massip, Cinta (Trad.)
Girolamo parteix de la tesi del poeta i crític italià Alfonso Berardinelli segons el qual la novel·la no és el gran gènere literari d'aquest segle sinó que és l'assaig. A partir de la reivindicació de l'assaig, s'estableixen paral·lelismes entre la literatura catalana contemporània i la italiana en la mesura que la major riquesa d'ambdues és la tradició assagística, més que no pas la novel·lística. [...]
Lletra de Canvi. Barcelona, núm. 42 (1997, Primer Trimestre), p. 9-11
   
9.
Tradurre Ausiàs March / Di Girolamo, Costanzo
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 8 (1997), p. 369-400  
10.
Ausiàs March i la tradició occitana / Di Girolamo, Costanzo
L'autor estudia en quina mesura Ausiàs March coneixia els trobadors clàssics i de quines fonts manuscrites se servia. També considera el context literari català quant a la pervivència de la tradició trobadoresca, l'opció lingüística del poeta i l'ús que feia dels gèneres lírics. [...]
Avui Cultura. Barcelona (1997, 23 d'abril), p. 38-42
   

Traces. Catalogue : 13 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Di Girolamo, Costanzo in Amazon
Di Girolamo, Costanzo in Google Books
Di Girolamo, Costanzo in Google Scholar
Di Girolamo, Costanzo in Google Web
Di Girolamo, Costanzo in INSPIRE
Di Girolamo, Costanzo in NEBIS
Di Girolamo, Costanzo in Scirus