Resultats globals: 7 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 7 registres trobats
Traces. Catàleg 7 registres trobats  
1.
El cor delator / Poe, Edgar Allan ; Cussà, Jordi (Trad.) ; Camps, Anna (Trad.)
2021
Paper de Vidre, 19 gener 2021 (l'avançat)
2 documents
2.
Qui paga els ous? / Cussà, Jordi ; Casassas, Anna
S'analitza la situació dels traductors en el mercat literari actual i es reclamen accions que els dignifiquin.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents
3.
Chuck Palahniuk / Cussà, Jordi
Cussà comenta les dues novel·les que ha traduït de Chuck Palahniuk i, al final de l'article, esmenta algunes circumstàncies de la traducció.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Literatura universal en català)
2 documents
4.
Cicles invisibles / Cussà, Jordi ; Tree, Matthew
2016
Paper de Vidre, 15 març 2016 (El recuperat)
2 documents
5.
[Taula rodona "Teràpia de grup"] / Moreno, Carolina ; Cussà, Jordi ; Marfany, Marta ; Puppo, Ronald ; Ballester, Aurora ; Llopis, Maria ; Iniesta, Maria ; Olid, Bel ; Casassas, Anna ; Martín Lloret, Jordi (Moderador) ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, s'organitza una taula rodona al voltant de l'ofici de traductor. Els participants conten detalls del seu ofici a partir d'obres concretes. En el primer bloc, es demana quina ha estat l'experiència més xocant de la seva trajectòria. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
6.
[Presentació del 'Manifest per la visibilitat dels traductors'] / Martín Lloret, Jordi ; Cussà, Jordi ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; PEN Club Internacional ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, Jordi Martín Lloret llegeix el manifest redactat pel col·lectiu de traductors per reivindicar-ne la visibilitat tant en les edicions de textos, responsabilitat de les editorials, com en les ressenyes dels mitjans de comunicació. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
7.
El traductor de novel·la negra / Cussà, Jordi ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (19è : 2011 : Vilanova i la Geltrú)
Cussà opina breument sobre l'etiqueta de 'novel·la negra' i fa algunes consideracions sobre els autors del gènere que ha traduït al català.
XIX Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de la novel·la negra, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2012 (p. 47-51)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 47)  


Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Cussà, Jordi dins Amazon
Cussà, Jordi dins Google Books
Cussà, Jordi dins Google Scholar
Cussà, Jordi dins Google Web
Cussà, Jordi dins INSPIRE
Cussà, Jordi dins NEBIS
Cussà, Jordi dins Scirus