Cunillera Domènech, Montserrat - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 3 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 3 registres trobats

Traces. Catàleg	3 registres trobats

El terme francès 'sursis' i la traducció de coneixement especialitzat jurídic / Cunillera Domènech, Montserrat
De l'abstract: "Aquest treball es proposa, mitjançant una aproximació al terme francès 'sursis', posar de manifest alguns dels esculls amb què s'enfronta el traductor no jurista a l'hora de traduir termes especialitzats de l'àmbit del dret. [...]
2015
Revista de Llengua i Dret, Núm. 64 (desembre 2015), p. 16-28 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)

Registre complet

Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol / Cunillera Domènech, Montserrat
De l'abstract: "La traducció d'un fragment extret d'una donació d'un bé immoble posa de manifest algunes de les possibles dificultats amb què es pot trobar el traductor no jurista des del punt de vista terminològic i conceptual. [...]
2011
Revista de Llengua i Dret, Núm. 56 (desembre 2011), p. 65-81 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)

Registre complet

La tristeza en 'La plaça del Diamant': una aproximación discursiva y traductológica / Cunillera Domènech, Montserrat (Universitat Pompeu Fabra)
Aquest estudi analitza la manifestació de la tristesa a través del seguiment de tres unitats lèxiques que apareixen freqüentment a l'obra 'La plaça del Diamant': "mal", "pena" i "tristesa". Aquestes paraules donen un grau d'intensitat determinat, que incideix en la construcció del sentit. [...]
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 211-226 (Articles)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Cunillera Domènech, Montserrat dins Amazon Cunillera Domènech, Montserrat dins Google Books Cunillera Domènech, Montserrat dins Google Scholar Cunillera Domènech, Montserrat dins Google Web	Cunillera Domènech, Montserrat dins INSPIRE Cunillera Domènech, Montserrat dins NEBIS Cunillera Domènech, Montserrat dins Scirus