Results overview: Found 12 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 12 records found
Traces. Catalogue 12 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
'Caelum mutare', o el cant a la varietat / Creus, Eloi
La Lectora, 3 maig 2022 (Llibres. Poesia)
2 documents
2.
Deu poemes del llibre 'Ocellada Blanca' / Akhmatova, Anna ; Levkina, Mayya (Trad.) ; Creus, Eloi (Trad.)
Fragments de les següents poesies d'Anna Akhmatova i de les respectives traduccions a càrrec de Mayya Levkina i Eloi Creus: "Abans pensàvem, som pobres, no tenim res, . . . ", "Retir", "Tinc la veu feble, però mai no em defalleiix . [...]
2021
Reduccions, Núm. 112 (2019), p. 114-132 (Textos)  
3.
Llums i fums, presagis de l'hivern / Creus, Eloi
2021
La Lectora, 19 octubre 2021 (Llibres. Poesia)
2 documents
4.
"Tu ets de terra ferma, fuig d'aquí!". Sobre les traduccions de Nikos Kavadias a Club Editor / Creus, Eloi
Es parla de les traduccions al català de Nikos Kavadias per part de Jaume Almirall a Club Editor amb motiu de la publicació, aquest gener, de totes les poesies que l'escriptor grec va donar per bones i de la novel·la 'Guàrdia'.
2021
La Lectora, 11 maig 2021 (Llibres. Poesia)
2 documents
5.
La traducció com a traducció, o alternatives per valorar-la / Creus, Eloi
L'autor reflexiona sobre el procés de traducció. A partir de cites acadèmiques de traductòlegs, com ara Lawrence Venuti, ofereix una interpretació per valorar tot el procés que comporta passar un text literari a una altra llengua.
2020
La Lectora, 30 juny 2020 (Cultura)  
6.
La tragèdia del decasíl·lab. Sobre el Sòfocles de Joan Casas i Feliu Formosa (I i II) / Creus, Eloi
Eloi Creus analitza la nova traducció al català del teatre complet de Sòfocles a mans de Joan Casas i Feliu Formosa, que inclou les set tragèdies que es conserven senceres: Àiax, Les dones de Traquis, Antígona, Èdip rei, Electra, Filoctetes i Èdip a Colonos.
2020
La Lectora, 24 març 2020 ; 31 març 2020 (Llibres. Teatre)
3 documents
7.
Una obra de contraris: la importància d'Heràclit en Llorenç Villalonga / Creus, Eloi (Universitat de Barcelona) ; Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona ; Universitat de Barcelona ; Jornades de tradició clàssica en honor de Pau Gilabert Barberà (1s : 2018 : Barcelona)
Del resum de l'article: "En aquest article es repassa la presència del pensador Heràclit en l'obra de Llorenç Villalonga i s'analitza com funcionen els mecanismes de la tradició clàssica a través de l'exemple que forneixen les mencions al pensador d'Efes en el corpus de textos que publicà l'escriptor mallorquí. [...]
2019 - https://doi.org/10.1344/AFAM2019.9.2.4
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 9, vol. 2 (2019), p. 27-35 (Monogràfic: "La Tradició Clàssica I (Estudis en homenatge al professor Pau Gilabert)")  
8.
Traduir Horaci: traduir el ritme. Consideracions sobre la traducció poètica d'Horaci en català / Creus, Eloi (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article planteja la necessitat de traduir Horaci atenent a la importància del ritme en les obres d'aquest autor llatí. L'article consta de dues parts diferenciades. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 258-280 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
9.
La ira d'Aquil·les canta de nou (II) / Creus, Eloi
Se segueixen comentant les noves 'Íliades' en català de Montserrat Ros i Pau Sabaté.
2019
La Lectora, 26 novembre 2019 (Llibres. Narrativa)
2 documents
10.
La ira d'Aquil·les canta de nou / Creus, Eloi
A propòsit de les noves 'Íliades' en català.
2019
La Lectora, 19 novembre 2019 (Llibres. Narrativa)
2 documents

Traces. Catalogue : 12 records found   1 - 10next  jump to record:
See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Creus, Eloi in Amazon
Creus, Eloi in Google Books
Creus, Eloi in Google Scholar
Creus, Eloi in Google Web
Creus, Eloi in INSPIRE
Creus, Eloi in NEBIS
Creus, Eloi in Scirus