L'edició del teatre complet de Miquel de Palol (1885-1965) Vila i Serra, Iolanda ;
Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: El present article pretén exposar quins criteris han estat presos en la reunió, establiment i modernització del teatre complet de Miquel de Palol. Més concretament, l'article pretén mostrar l'edició de les obres següents, tenint en compte les moltes versions existents, publicades o no: 'Cadenes' (inèdita, 1912), 'Senyoreta Enigma' (1921), 'L'Enemic amor' (1921), 'Les petites tragèdies' (1921), 'El clavell roig' (inèdita, 1925) i 'Jueus' (1935). [...]
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX
Un exercici d'edició crítica de 'La Papallona', de Narcís Oller Bofarull, Empar de ;
Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: Aquest article documenta els problemes que aparegueren durant l'exercici d'edició crítica del capítol XX de 'La Papallona', de Narcís Oller. Les cinc edicions publicades en vida de l'autor mostren una trajectòria narrativa, lingüística i textual amb quatre estimulants parades: la primera, el 1882 dins Estampa de la Renaixença, l'editorial del diari 'La Renaxença'; la segona, el 1902, a l'editorial de 'Catalunya Artística'; el 1924, una edició de Bibliòfils Catalans (a partir del text de 1902) i una edició popular a "La Novel·la d'Ara" (a partir de la primera), i l'última, de 1928, dins de les obres completes publicades per Gustau Gili, feta sobre l'edició de 1902 i corregida per Emili Guanyavents segons les 'Normes ortogràfiques' de l'IEC. [...]
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX
L'edició filològica de manuscrits catalans d'edat moderna i contemporània: reflexions sobre la conveniència d'un model (més) uniforme Curbet, Jordi (Red AIEP) ;
Fabrellas, Esther (Universitat de Granada) ;
Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: A Catalunya, la proliferació al llarg de les darreres dècades de pojectes i investigacions d'obres literàries (segles XVII-XIX) de genètica privada, anomentats ego-documents, escrits i pensats per a un consum reduït amb peculiaritats lingüístiques sovint problemàtiques, convida a reflexionar sobre la conveniència d'un consens en els models d'edició filològica, com en els textos medievals. [...]
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX
guest ::
login
