Results overview: Found 20 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 20 records found
Traces. Catalogue 20 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Misteri a São Cristóvão / Lispector, Clarice ; Domènech Ponsatí, Josep (Trad.) ; Comellas, Pere (Trad.)
2020
Paper de Vidre, 15 setembre 2020 (L'avançat)
2 documents
2.
La traducció suïcida i la interpretació musical / Comellas, Pere
Comellas reflexiona sobre el fet que la traducció no pugui arribar mai a l'ideal d'atènyer l'original i es pregunta com és, però, que se segueix traduint, malgrat tot. Fa símils entre els traductors i els intèrprets d'una partitura musical.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen articles de Pere Comellas a 'Visat', fragments traduïts per ell i bibliografies de les seves traduccions

2 documents
3.
Traduir José Eduardo Agualusa, un autor angolès, del portuguès / Comellas, Pere
A propòsit de l'obtenció del Premi PEN Català de Traducció 2019, l'autor reflexiona sobre la seva traducció de la novel·la 'Teoria general de l'oblit', de l'angolès José Eduardo Agalusa.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 5-8 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])
2 documents
4.
Traducció de literatura infantil al català: al servei del lector o de la llengua? / Comellas, Pere
S'analitzen les exigències de la traducció al català de literatura infantil, amb un interès especial en el model lingüístic d'aquestes obres.
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016), p. 7-8 ([Monogràfic: Literatura infantil i juvenil])

Inclou referències bibliogràfiques (p. 8)

2 documents
5.
Acte d'homenatge al professor Jesús Tusón / Comellas, Pere (Universitat de Barcelona)
Amb motiu de l'homenatge que es va organitzar amb motiu de la mort de Jesús Tusón. L'acte va tenir lloc el dia 24 d'octubre de 2017 a la Universitat de Barcelona.
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 662-663 (Crònica)  
6.
[Discussió] / Boyer, Henri ; Fukuda, Makiko ; Comellas, Pere ; Estors Sastre, Laura ; Boix i Fuster, Emili ; Sassi, Massimiliano ; Rosselló, Carles de ; Fabà, Albert ; Puigdevall Serralbo, Maite ; Sanvicén i Torné, Paquita ; Torrens Guerrini, Rosa Maria ; Sabaté i Dalmau, Maria ; Pradilla i Cardona, Miquel Àngel ; Massaguer, Marina (Moderadora) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Debat sobre les comunicacions de la mesa d'immigració i llengua.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
7.
[Transmissió lingüística intergeneracional entre estudiants al·loglots de la Universitat de Barcelona] / Comellas, Pere ; Massaguer, Marina (Presentació de l'acte) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Pertanyent a la mesa d'immigració i llengua, el ponent comunica resultats d'una enquesta de transmissió lingüística entre pares i fills en estudiants d'origen immigrat a la Universitat de Barcelona.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
8.
Vanessa Bretxa, Llorenç Comajoan-Colomé i F. Xavier Vila, 'Les veus del professorat: L'ensenyament i la gestió de les llengües a secundària' / Comellas, Pere (Universitat de Barcelona)
De l'article: "Els autors [. . . ] recullen una sèrie de testimonis fruit d'una quarantena d'entrevistes obertes dirigides (en annex se'n recull el guió), fetes a professionals de tretze instituts catalans que pertanyen a grans trets a tres zones: la conurbació barcelonina (Sant Joan Despí i Sant Just Desvern), l'àrea metropolitana (Mataró) i una ciutat de la Catalunya central (Manlleu). [...]
2019
Caplletra, Núm. 66 (Primavera 2019), p. 257-262 (Ressenyes)
2 documents
9.
La transmissió lingüística intergeneracional en espis majoritàriament catalanòfons: el cas d'estudiants al·loglots al Berguedà i les Terres de l'Ebre / Comellas, Pere (Universitat de Barcelona) ; Junyent, M. Carme (Universitat de Barcelona) ; Cortès, Montserrat (Universitat de Barcelona) ; Barrieras, Mònica (Universitat de Barcelona) ; Fuentes-Calle, Alícia (Universitat de Barcelona)
De l'asbtract: "Aquest article estudia la transmissió lingüística intergeneracional d'una mostra d'estudiants de secundària i batxillerat de dues zones de Catalunya caracteritzades per una alta presència del català com a llengua inicial i d'ús. [...]
2017
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 27 (2017), p. 175-192 (Monogràfic: La transmissió lingüística intergeneracional)  
10.
Comajoan, Llorenç ; Vilà, Montserrat (ed.) (2013). "La sociolingüística a primària i a secundària" / Comellas, Pere (Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA). Universitat de Barcelona)
Sobre el monogràfic 'La sociolingüística a primària i secundària' publicat al número 60 de la revista 'Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura'. Consta de sis articles els autors dels quals se citen a continuació.
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 335-338 (Ressenyes)  

Traces. Catalogue : 20 records found   1 - 10next  jump to record:
See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Comellas, Pere in Amazon
Comellas, Pere in Google Books
Comellas, Pere in Google Scholar
Comellas, Pere in Google Web
Comellas, Pere in INSPIRE
Comellas, Pere in NEBIS
Comellas, Pere in Scirus