Resultats globals: 5 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 5 registres trobats
Traces. Catàleg 5 registres trobats  
1.
[Mestratges i aprenentatges. Quan la literatura parla de l'escola] / Tort, Antoni ; Chumillas, Jordi (Presentació de l'acte) ; Fundació Miquel Martí i Pol ; Associació d'Amics de Miquel Martí i Pol ; Grup de Recerca Textos literaris contemporanis: estudi, edició i traducció : TEXLICO. Universitat de Vic ; Grup de Recerca en Educació, Llenguatge i Literatura : GRELL. Universitat de Vic ; Departament de Filologia i Didàctica de la Llengua. Universitat de Vic ; Universitat de Vic ; Ateneu Barcelonès ; Jornada-Col·loqui Miquel Martí i Pol de literatura i educació (1a : 2017 : Barcelona)
Enregistrament de la comunicació "Mestratges i aprenentatges. Quan la literatura parla de l'escola" d'Antoni Tort, pronunciada en el marc de la 'I Jornada-Col·loqui Miquel Martí i Pol de Literatura i Educació', en què Tort exposa un seguit d'exemples d'escriptors que han tractat l'aprenentatge, com ara Roald Dahl, Gaziel, Aurora Bertrana, Mark Twain, entre altres. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
2 documents
2.
[Presentació i benvinguda] / Mayans Balcells, Pere ; Besora, Ramon ; Chumillas, Jordi ; Fundació Miquel Martí i Pol ; Associació d'Amics de Miquel Martí i Pol ; Grup de Recerca Textos literaris contemporanis: estudi, edició i traducció : TEXLICO. Universitat de Vic ; Grup de Recerca en Educació, Llenguatge i Literatura : GRELL. Universitat de Vic ; Departament de Filologia i Didàctica de la Llengua. Universitat de Vic ; Universitat de Vic ; Ateneu Barcelonès ; Jornada-Col·loqui Miquel Martí i Pol de literatura i educació (1a : 2017 : Barcelona)
Enregistrament de la presentació i benvinguda de la 'I Jornada-Col·loqui Miquel Martí i Pol de Literatura i Educació', en què intervenen, de part del departament d'Ensenyament, Pere Mayans; Ramon Besora, en nom dels organitzadors, i Jordi Chumillas, en representació del Deganat de la Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes de la Universitat de Vic. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
2 documents
3.
Traducció i edició literària a Catalunya durant la dictadura de Primo de Ribera / Chumillas, Jordi (Universitat de Vic) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (2a : 2014 : Barcelona)
A partir de les cerques a una base de dades bibliogràfica de traduccions literàries publicades a Catalunya durant els anys de la dictadura de Primo de Rivera, l'autor presenta i analitza gràfics que tracten aspectes relatius a aquestes traduccions, com ara les llengües d'origen, els gèneres, les matèries i els autors més traduïts, els segells editorials amb més traduccions publicades i, finalment, els traductors que les signen.
Literatura catalana contemporània: crítica, transmissió textual i didàctica, Barcelona : Vic : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat de Vic, 2016 (p. 33-48)
   
4.
Martí i Pol traduït: Estudi de la correspondència entre el poeta i els traductors de la seva obra / Chumillas, Jordi (Universitat de Vic) ; Camps Casals, Núria (Universitat de Vic)
De l'abstract de l'article: "Ens trobem davant d’un autor que viu la traducció des dels dos bàndols, a l’hora de plantejar aquest article ens proposem d’espigolar en la correspondència personal del poeta els intercanvis epistolars que genera el trasllat de la seva obra a d’altres llengües. [...]
2014
Ausa, Vol. 26 Núm. 173 (2014), p. 603-615  
5.
L'edició de traduccions literàries al català durant la primera dictadura del segle XX / Chumillas, Jordi (Universitat de Vic) ; Col·loqui sobre Verdaguer (7è : 2008 : Vic, Folgueroles i Barcelona)
L'autor estudia l'estrany fenomen del creixement del sector editorial català entre els anys 1923 i 1930 tot hi haver-hi una forta censura dirigida des del règim dictatorial. L'autor es basa, per aquest estudi, en els segells editorials dedicats a la traducció literària i en els traductors més habituals.
2009
Anuari Verdaguer, Núm. 17 (2009), p. 201-214

Inclou en annex una taula amb la relació dels traductors més actius del període estudiat i les seves traduccions  


Vegeu també: autors amb noms similars
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Chumillas, Jordi dins Amazon
Chumillas, Jordi dins Google Books
Chumillas, Jordi dins Google Scholar
Chumillas, Jordi dins Google Web
Chumillas, Jordi dins INSPIRE
Chumillas, Jordi dins NEBIS
Chumillas, Jordi dins Scirus