Resultats globals: 40 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 40 registres trobats
Traces. Catàleg 40 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
L'exili a l'ombra / Domènech Casadevall, Gemma
Es tracta de la segona edició, corregida i augmentada, del 'Diccionario de los catalanes de México' de José Bru o Josep Maria Murià i Romaní. L'autora destaca algunes entrades de dones al diccionari, i dedica un comentari específic a les següents: Maria Lluïsa Algarra, Dolors i Mercè Bosch i Toldrà, Carme Julià i Riqué, Emília Guiu, Estrella Cortichs, Carme Millà i Tersol, Elàdia Faraudo i Puigdollers i Pilar Crespo.
2021
La República, Núm. 175 (25-1 setembre-octubre 2021), p. 30-37 (La República de les Arts. Lletres)
https://www.lrp.cat/lrp-arts/article/2032097-l-exili-a-l-ombra.html  
2.
Testimonis de l'exili / Bosch i Cuenca, Pere ; Domènech Casadevall, Gemma (Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural) ; Marquès, Salomó (Universitat de Girona) ; Serrano Jiménez, Miquel (Museu Memorial de l'Exili)
Els autors recullen, al llarg d'aquestes pàgines, diversos testimonis de la tragèdia col·lectiva que significà l'exili. Aquestes peces testimonials i personals pertanyen a: Alexandre Blasi Boher (1910-1989), Elvira Godàs i Vila (1917-2015), Carme Casas i Godessart (1921-2013), Josep Pey i Calvet (1893-1950), Bernardí Lite i Esteban (1892-1986), Artur Bladé Font (1932-), Emili Blanch i Roig (1897-1996), Josep Vilalta Pons (1904-1987), Rosa Laviña Carreras (1918-2011), Josep Bargès Barba (1907-1997), Ramon Boix Marsellès (1916-2009), Fraternitat Cirera López (1920-2010), Lluïsa Miralles Forcadell (1928-).
2019
La República, Núm. 37 (2-8 febrer 2019), p. 12-25
   
3.
Depredador por amor a la poesía / Casadevall, Gemma
L'autora comenta els autors catalans i espanyols que Fritz Vogelgsang ha traduit a l'alemany i les impressions que té sobre la figura d'aquest traductor de tota l'obra poètica d'Espriu i del 'Tirant lo Blanc' entre altres.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 276 (2007, 3 d'octubre), p. 17
   
4.
La rudeza pirenaica de Barbal desde el lago Constanza / Casadevall, Gemma
La traductora Heike Nottebaum explica la seva experiència com a traductora a l'alemany i, concretament, es refereix a la traducció de 'Pedra de tartera' de Maria Barbal.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 276 (2007, 3 d'octubre), p. 17
   
5.
Del Hitler que vio Xammar a la immensidad de Jaume Cabré / Casadevall, Gemma
La traductora Kirsten Brandt explica la seva experiència de traduir cinc autors catalans (Xammar, Pla, Cabré, Riera i Rosales) a l'alemany.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 276 (2007, 3 d'octubre), p. 17
   
6.
Rodoreda, en pijama y entre dinosaurios / Casadevall, Gemma
Angelika Maass explica algunes anècdotes relacionades amb les seves traduccions de Rodoreda i evoca una trobada que tingué amb l'escriptora.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 276 (2007, 3 d'octubre), p. 16
   
7.
'La serp', de Magí Sunyer, un conjunt de contes evocadors / Casadevall, Gemma
Avui Cultura. Barcelona (1991, 12 de gener), p. 5
   
8.
Joan Margarit. Entrevista / Casadevall, Gemma
Avui Diumenge. Barcelona, Any XVI, Núm. 4735 (1991, 6 de gener), p. 6-7
   
9.
Un Escriptor que passeja per tenebres desconegudes : Andreu Martín, 'Jesús a l'infern' / Casadevall, Gemma
Avui Cultura. Barcelona (1991, 5 de gener), p. 5
   
10.
Andreu Martín: "Em preocupa que cada novel·la sigui diferent de l'anterior" / Casadevall, Gemma
Avui Cultura. Barcelona (1991, 5 de gener), p. 5
   

Traces. Catàleg : 40 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Casadevall, Gemma dins Amazon
Casadevall, Gemma dins Google Books
Casadevall, Gemma dins Google Scholar
Casadevall, Gemma dins Google Web
Casadevall, Gemma dins INSPIRE
Casadevall, Gemma dins NEBIS
Casadevall, Gemma dins Scirus