Bosch i Rodoreda, Andreu - Search Results - Traces : Catalan language and literature database

guest :: login

Traces : Catalan language and literature database

Home > Search Results: Bosch i Rodoreda, Andreu

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Results overview: Found 28 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 28 records found

Traces. Catalogue	28 records found 1 - 10 jump to record:

A propòsit de l'edició de Tintín en alguerès i dels problemes de codificació / Bosch i Rodoreda, Andreu
En el marc d'un projecte experimental del Centre Montessori d'adaptació de materials didàctics al català de l'Alguer per introduir l'alguerès a l'escola i arran de la reedició de 'Tintín al país de l'or negre', per part de l'editorial 'Joventut', un grup encapçalat per l'autor, Andreu Bosch i Rodoreda, s'ocupà de fixar uns criteris lingüístics que facilitessin l'acostament de la traducció al català original al català parlat a l'Alguer. [...]
2012
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012), p. 49-57 (Monogràfic: "Els còmics als Països Catalans")

2 documents

Detailed record

Problemes de codificació de l'alguerès / Bosch i Rodoreda, Andreu (Universitat de Barcelona) ; Col·loqui Internacional "La Lingüística de Pompeu Fabra" (3r : 2008, 17-19 de desembre : Tarragona)
De la presentació de l'autor: "La comunicació analitza dos fenòmens lingüístics o problemes de codificació que deriven de la manca d'alfabetització efectiva del català a l'Alguer i de la situació ecosociolingüística peculiar d'aquest territori de parla catalana: d'una banda, l'ús de l'alguerès en la retolació viària i comercial amb errors de correcció lingüística o basat en models lingüístics contraposats; i, de l'altra, les dificultats d'elaboració de materials didàctics en alguerès respectant l'ortografia de la llengua catalana i alhora reflectint la parla algueresa.
Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu fabra", Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica, 2012 (p. 197-209)

Detailed record

Els noms dels senyals d'orelles del bestiar: un codi lèxic sard en els Registres de bestiar viu de l'Alguer dels segles XVII al XIX / Bosch i Rodoreda, Andreu
De l'abstract de l'article: "Es tracta de la documentació i anàlisi filològica d'un corpus lèxic dels noms dels talls a les orelles del bestiar que apareix en registres de bestiar viu conservats a l'Arxiu Històric Municipal de l'Alguer datats entre 1665 i 1820. [...]
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 71-105 (Articles)

Detailed record

L'ús del català i la interferència lingüística en la publicitat visual i la retolació comercial i institucional de l'Alguer / Bosch i Rodoreda, Andreu
De l'abstract: "El objetivo de este artículo es estudiar el uso del catalán en la publicidad visual y en la rotulación comercial e institucional en la ciudad de Alguer (Cerdeña), así como el tipo de catalán que se utiliza. [...]
1998
Revista de Llengua i Dret, Núm. 30 (desembre 1998), p. 105-145 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)

Inclou un inventari de textos publicitaris.

Detailed record

El català de l'Alguer, el nou marc legal i l'escola / Bosch i Rodoreda, Andreu
De l'abstract: "La finalidad del artículo es recoger y analizar, bajo un punto de vista sociolingüístico, los cambios que han tenido lugar en la ciudad de Alguer (Cerdeña) durante los últimos años con respecto al marco legal en materia lingüística y su incidencia en la escuela. [...]
1997
Revista de Llengua i Dret, Núm. 28 (desembre 1997), p. 231-253 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)

Detailed record

Algunes consideracions sobre la interferència fonètica dels parlars sards en l'alguerès / Bosch i Rodoreda, Andreu
A partir de diversos corpus dels segles XVII a XIX en llengua algueresa, l'autor estudia dos aspectes significatius per a l'estudi diacrònic de la llengua: "d'una banda, les condicions fonètiques i fonològiques d'adaptació dels manlleus lèxics del sard (i/o del sasserès) en els documents editats, sobretot a partir de les dades que ofereix el corpus lèxic seleccionat; d'una altra, la confirmació de les traces d'una estigmatització sociocultural de determinats canvis fonètics atribuïts a la pressió del sard (i/o del sasserès)".
Miscel·lània Joaquim Molas, 4, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (p. 257-277)

Detailed record

Homenatge a Lídia Pons i Griera i Joaquim Rafel i Fontanals arran de la seva jubilació (15 de maig de 2014) / Bosch i Rodoreda, Andreu (Universitat de Barcelona) ; Carrera, Josefina (Universitat de Barcelona)
2015
Estudis Romànics, Núm. 37 (2015), p. 655-656 (Crònica)

Detailed record

L'IRL i la Xarxa Universitària d'Estudis Catalans a l'Exterior / Bosch i Rodoreda, Andreu
2015
Avui, 10 maig 2015, p. 35 (Punt de vista)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/avui/avui_a2015m5d10p35.pdf

Detailed record

Cromos en català, una altra assignatura pendent / Bosch i Rodoreda, Andreu
2012
Llengua Nacional, Núm. 78 (1 trimestre 2012), p. 12 (Sociolingüística)

Detailed record

10.

La Llengua catalana, convidada d'honor a Expolangues París (febrer de 2010) / Bosch i Rodoreda, Andreu (Universitat de Barcelona. Àrea de Llengua i Universitats de l'Institut Ramon Llull)
Sobre l'estand de la llengua catalana a l'Expolangues de París i les activitats que s'han organitzat entorn del fet que hi sigui llengua convidada d'honor.
2011
Estudis Romànics, Vol. 33 (2011), p. 521-526 (Crònica)

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Bosch i Rodoreda, Andreu in Amazon Bosch i Rodoreda, Andreu in Google Books Bosch i Rodoreda, Andreu in Google Scholar Bosch i Rodoreda, Andreu in Google Web	Bosch i Rodoreda, Andreu in INSPIRE Bosch i Rodoreda, Andreu in NEBIS Bosch i Rodoreda, Andreu in Scirus

Traces : Catalan language and literature database :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Maintained by ::