Results overview: Found 13 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 13 records found
Traces. Catalogue 13 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
Valor neològic i valor lexicogràfic dels morfemes transferits. A propòsit d' '-ing', '-gate', '-itis' i '-mania' en català / Bernal, Elisenda (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "En aquest article es presenta una anàlisi de paraules formades amb quatre morfemes diferents (dos d'origen anglès, '-ing' i '-gate', i dos que són formants cultes, '-itis' i '-mania'), amb els quals es formen paraules en el català actual. [...]
2022 - 10.2436/er.v44i0.149820
Estudis Romànics, Vol. 44 (2022), p. 85-113 (Articles)
2 documents
2.
Breaking the rules: pragmatic connotations of (un)marked uses of final neoclassical combining forms / Bernal, Elisenda ; Milà-Garcia, Alba
Aquest article analitza com perceben els parlants la transgressió de les regles de la formació de la paraula, especialment pel que fa a les formes finals de combinació neoclàssiques, que són elements amb un ús marcat i els estàndards de combinació morfològica dels quals són força restrictius. [...]
2021
Catalan Review, Núm. 35 (2021), p. 89-109 (Research Article)
https://www-liverpooluniversitypress-co-uk.are.uab.cat/doi/10.3828/catr.35.5  
3.
[Col·loqui] / Bernal, Elisenda ; Martines, Josep ; Freixa Aymerich, Judit ; Domènech Bagaria, Ona ; Julià-Muné, Joan (Moderador) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
Breu debat sobre la tercera sessió de comunicacions de la 'Jornada sobre diccionarització', centrat, sobretot, en com s'han d'incorporar neologismes provinents d'Internet i dels mitjans de comunicació i en el rol que hi han de jugar institucions com l'Institut d'Estudis Catalans i l'Observatori de Neologia.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
4.
[La diccionarització de la informalitat: els neologismes col·loquials] / Bernal, Elisenda ; Freixas, Martí ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
Elisenda Bernal i Martí Freixas analitzen la diccionarització dels neologismes col·loquials i informals a partir d'un corpus elaborat amb sis fonts: quatre diccionaris i les bases de dades del portal Ésadir, de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, i del projecte NADIC de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
5.
[Col·loqui] / Lorente Casafont, Mercè ; Bernal, Elisenda ; Ginebra, Jordi ; Estopà Bagot, Rosa (Moderadora) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
Breu debat amb els ponents de la segona sessió de la 'Jornada sobre diccionarització', a propòsit, sobretot, de la legitimitat de la inclusió al diccionari de neologismes provinents del castellà.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
6.
Problemes de la representació verbal en els diccionaris bilingües català alemany-català des del punt de vista de l'aprenentatge / Bernal, Elisenda ; Sinner, Carsten
Aquest treball es centra en les dificultats que comporta, des del punt de vista de l'aprenentatge, la representació lexicogràfica dels verbs que trobem actualment als diccionaris bilingües català-alemany-català.
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 17-32 (Monogràfic: "Estudis a l'entorn del diccionari bilingüe en l'àmbit germanocatalà")
2 documents
7.
Al seu rotllo: aproximació al llenguatge juvenil català / Bernal, Elisenda ; Sinner, Carsten
El present treball analitza el lèxic utilitzat pels joves, centrat en les paraules creades per processos formals o que són el resultat de processos semàntics, i els manlleus, per indagar la genuïnitat de les diverses solucions que s'hi constaten.
2009
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 22 (2009), p. 7-36 (Monogràfic: "Llengua i joves als Països Catalans")
2 documents
8.
I Jornada d'Estudi de la Implantació de la Normativa (Barcelona, 6 de juny de 2013): presentació dels textos que es publiquen / Costa Carreras, Joan (Universitat Pompeu Fabra) ; Paloma, David ; Bach i Martorell, Carme (Universitat Pompeu Fabra) ; Bernal, Elisenda (Universitat Pompeu Fabra) ; Labèrnia Romagosa, Aina (Universitat Pompeu Fabra)
Introducció al monogràfic, que recollirà les aportacions de la I Jornada d'Estudi de la Implantació de la Normativa, que es va dur a terme el dia sis de juny de 2013 al campus del Poblenou de la Universitat Pompeu Fabra (UPF).
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 13-16 (Monogràfic: Els usos lingüístics a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
9.
L'acord i el desacord en català en tres gèneres discursius: anàlisi sociopragmàtica / Milà-Garcia, Alba ; López Ferrero, Carmen (Direcció de tesi) ; Bernal, Elisenda (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i de Ciències del llenguatge. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra
"Aquesta tesi té com a objectiu principal estudiar l'expressió de l'acord i el desacord en català en tres gèneres discursius diferents: converses col·loquials, reunions i tutories universitàries. [...]
[Barcelona] : Universitat Pompeu Fabra, 2017

L'Annex inclou les fitxes tècniques (p.359-396)

2 documents
10.
Percepció i realitat del (des)coneixement de la normativa de la llengua catalana en arribar a la universitat. Estudi sobre els alumnes de primer de traducció i de llengües aplicades a la UPF / Bach i Martorell, Carme ; Bernal, Elisenda
De l'abstract: "En aquest article es descriu el grau de coneixement de la llengua catalana dels estudiants que van ingressar a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UPF el curs 2012-2013, es contrasta la percepció que tenien de les seves mancances amb la realitat descrita i s'explica a què es poden deure les diferències entre el que percebien i la realitat".
2015
Revista de Llengua i Dret, Núm. 64 (desembre 2015), p. 156-170 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)  

Traces. Catalogue : 13 records found   1 - 10next  jump to record:
See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Bernal, Elisenda in Amazon
Bernal, Elisenda in Google Books
Bernal, Elisenda in Google Scholar
Bernal, Elisenda in Google Web
Bernal, Elisenda in INSPIRE
Bernal, Elisenda in NEBIS
Bernal, Elisenda in Scirus