|
1.
|
|
|
Roda de premsa [d']'Un Rèquiem per a Salvador Espriu'
/
Albertí, Xavier ;
Garrigosa, Joaquim ;
Bru de Sala, Xavier ;
Benguerel i Godó, Xavier ;
Flotats, Josep M. ;
Teatre Nacional de Catalunya
Roda de premsa de l'espectacle musical del TNC 'Un Rèquiem per a Salvador Espriu', compost per Xavier Benguerel i Godó, amb la participació de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, la Coral Polifònica de Puig-reig i la Coral Càrmina, juntament amb l'actor Josep M. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2013
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
La platja ultratjada
/
Benguerel, Xavier
L'autor recorda el primer cop que, havent tornat de l'exili americà, veu de nou el seu barri i la platja de la Marbella a Barcelona.
1982
L'Avenç, Núm. 51 (Juliol 1982), p. 8-9 (Temps era temps)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
Poesia francesa contemporània. Antologia
/
Verjat, Alain (Ed.) ;
Parramon, Jordi (Trad.) ;
Abella, Delfí (Trad.) ;
Arús, Joan (Trad.) ;
Benguerel, Xavier (Trad.) ;
Folguera, Joaquim (Trad.) ;
Garcés, Tomàs (Trad.) ;
Maseras, Alfons (Trad.) ;
Maurici, J. (Trad.) ;
Palau i Fabre, Josep (Trad.) ;
Pedrolo, Manuel de (Trad.) ;
Pi de Cabanyes, Oriol (Trad.) ;
Pi de la Serra, Quico (Trad.) ;
M.S. (Trad.) ;
Sargatal, Alfred (Trad.) ;
Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ;
J.B.S. (Trad.)
Barcelona : Edicions 62 : 1987 (Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX ; 10)
UAB. Humanitats
|
|
|
7.
|
Poesia anglesa i nord-americana. Antologia del segle VIII al XIX
/
Parcerisas, Francesc (Ed., Trad., Intr.) ;
Bartra, Agustí (Trad.) ;
Benguerel, Xavier (Trad.) ;
Boix i Selva, Josep M. (Trad.) ;
Carner, Josep (Trad.) ;
Carner Ribalta, Josep (Trad.) ;
Ferrater, Gabriel (Trad.) ;
Folguera, Joaquim (Trad.) ;
Manent, Marià (Trad.) ;
Maseras, Alfons (Trad.) ;
Montoliu, Cebrià de (Trad.) ;
Oliva, Salvador (Trad.) ;
Sagarra, Josep M. de (Trad.) ;
Serrallonga, Segimon (Trad.) ;
Sobré, Josep Miquel (Trad.) ;
Triadú, Joan (Trad.) ;
Turull, Antoni (Trad.) ;
Urpinell, Lluís (Trad.) ;
Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ;
Vinyoli, Joan (Trad.)
Barcelona : Edicions 62 : 1985 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 48)
UAB. Humanitats
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Baudelaire: "Le cygne" ; Xavier Benguerel: "El cigne" ; Robert Lowell: "The Swan" ; Francesc Parcerisas: "El meu cigne"
/
Baudelaire, Charles ;
Parcerisas, Francesc (Trad.) ;
Lowell, Robert (Trad.) ;
Benguerel, Xavier (Trad.)
Francesc Parcerisas ha fet una versió del poema de Baudelaire "Le cygne". Per il·lustrar el joc de miralls que es pot crear a partir d'un mateix poema, edita l'original de Baudelaire (1860), la traducció catalana de Xavier Benguerel (1985), la versió modernitzada que en féu Robert Lowell (1962), i finalment la seva versió actual (1990).
Reduccions. Vic, Núm. 46 (1990, Agost), p. 33-46
4 documents
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.