Resultats globals: 2 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 2 registres trobats
Traces. Catàleg 2 registres trobats  
1.
De glaç i de sol. Literatura catalana traduïda a l’islandès i literatura islandesa traduïda al català / Badia i Capdevila, Ignasi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "La relació literària entre el català i l’islandès es caracteritza per l’escassetat d’obres traduïdes d’una llengua a l’altra. La recepció de la literatura islandesa a casa nostra i de la catalana a Islàndia ha estat i és fragmentària i no gens sistemàtica Aquest article presenta les obres catalanes traduïdes a l’islandès i, després de constatar que no hi ha cap obra traduïda directament de l’islandès al català, tret d’una vintena de poemes de Sigurbjörg Þrastardóttir recentment, i d’esmentar el gran buit que representa que els reculls poètics de l’'Edda', la principal aportació de la literatura islandesa al patrimoni de la humanitat, no hagi estat encara traduïda al català, glossa les traduccions indirectes de què té coneixement l’autor".
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 157-162 (Dossier)  
2.
El rei malalt i l'estilet o notes sobre les relacions entre el maltès i el català / Badia i Capdevila, Ignasi
Estudi de la literatura maltesa (bàsicament popular i oral, ja que la literatura culta no està escrita en maltès) i repàs de les traduccions al català del maltès: una rondalla i una selecció de poemes d'Oliver Friggieri. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 11 (2004), p. 117-125

Inclou el poema (en català i maltès) "El desig és un estilet" d'Oliver Friggieri  


Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Badia i Capdevila, Ignasi dins Amazon
Badia i Capdevila, Ignasi dins Google Books
Badia i Capdevila, Ignasi dins Google Scholar
Badia i Capdevila, Ignasi dins Google Web
Badia i Capdevila, Ignasi dins INSPIRE
Badia i Capdevila, Ignasi dins NEBIS
Badia i Capdevila, Ignasi dins Scirus