Andreu Lucas, Maribel - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 3 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 3 registres trobats

Traces. Catàleg	3 registres trobats

Competència traductora i ensenyament de llengües estrangeres / Andreu Lucas, Maribel ; Berenguer, Laura ; Orero, Pilar ; Ripoll, Odile
Anàlisi de les competències lingüística, textual, cultural, empàtica i instrumental per a l'ensenyament de les llengües estrangeres. Aquestes competències formen part del procés i la competència traductora, les quals són fonamentals per poder fer el procés de transferència d'una llengua a una altra.
2002
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 7 (2002), p. 155-156 (Articles)

Registre complet

Dante Alighieri, 'Divina Comèdia' / Andreu Lucas, Maribel
Comentari sobre les diverses traduccions de la 'Divina Comèdia' al català i sobre la intenció i els plantejaments de Joan F. Mira a la seva traducció en prosa: pretén transmetre al públic un fons temàtic que la rigidesa de la mètrica original potser ho impedeix.
2002
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 7 (2002), p. 197-198 (Ressenyes)

Registre complet

"A te convien tenere altro viaggio". L'oportunitat de llegir plenament la 'Commedia' de Dant en la traducció catalana d'Andreu Febrer / Contreras Martín, Antonio ; Andreu Lucas, Maribel
Un ràpid cop d'ull a les apòstrofes al lector disseminades al llarg dels versos de la 'Commedia' de Dant permet adonar-se de la importància d'aquestes interrupcions de l'objectivitat narrativa de l'obra: la seva abundància adverteix d'un tractament específic del "jo" poètic, mentre que un estudi més acurat descobreix en aquestes l'afany de temporalització que guiava l'autor, en tant que dipositari d'una revelació teològica que només podia compartir amb la resta de la humanitat transformant-la en experiència temporal i històrica. [...]
2000
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 5 (2000), p. 45-54 (Articles)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Andreu Lucas, Maribel dins Amazon Andreu Lucas, Maribel dins Google Books Andreu Lucas, Maribel dins Google Scholar Andreu Lucas, Maribel dins Google Web	Andreu Lucas, Maribel dins INSPIRE Andreu Lucas, Maribel dins NEBIS Andreu Lucas, Maribel dins Scirus