Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 67 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
Traduir poesia infantil, és a dir, traduir poesia / Desclot, Miquel (1952-)
"Traduir poesia presenta en qualsevol cas paregudes dificultats, que l'autor de l'article ordena en tres grups seguint les pautes fixades per Pound (1934): melopea, fanopea i logopea. Tot i això, "el traductor de poesia per a infants no s'imposa altra restricció que la d'evitar una àrea d'experiència lingüística que els infants encara no hagin pogut conquerir". [...]
2018
L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 61-75 (Monogràfic: la traducció literària: un pont entre cultures)  
2.
'La pell freda', un far del fantàstic català / Pastor, Marc
Del resum: "Relectura i revaloració de 'La pell freda' (2002), d'Albert Sánchez Piñol, que la posa en relació amb la situació de la narrativa fantàstica catalana en el moment en què es va publicar, amb la resta de novel·les de l'autor i amb algunes de les seves fonts literàries".
2022
Els Marges, Núm. 126 (Hivern 2022), p. 77-86 (Re(llegir). Llibres d'ara i d'antany)
2 documentos
3.
Fars literaris / Milian, Àlex
Sobre el motiu del far en la literatura, des de Jules Verne a Virginia Woolf, passant per 'La pell freda' de Sánchez Piñol i l''Illa Flaubert' de Miquel Àngel Riera, títol que Edicions de 1984 acaba de reeditar.
2021
El Temps, Núm. 1950 (26 octubre 2021), p. 76-79 (Mirador. Novel·la)  
4.
Dràcula a la Residencia / Torné, Gonzalo
2020
El País. Quadern, Núm. 1802 (12 març 2020), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
5.
Per a lectors intrèpids i aventures pirates / Castillo, David
Un fragment: "El relat continua viu, i aquesta bonica edició fa de bon llegir, amb la versió d'Eulàlia Presas que encara llisca com les naus de pirates que les protagonitzen".
2019
La República, Núm. 47 (13-19 abril 2019), p. 33 (La República de les Arts. Lletres i Música. Crítica)
   
6.
Una col·lecció de clàssics per a "lectors intrèpids" / Milian, Àlex
Una nova col·lecció de clàssics juvenils de La Butxaca recupera quatre grans obres en traduccions de Jesús Moncada, Eulàlia Presas, Maria Antònia Oliver i Salvador Oliva: 'La volta al món en 80 dies', 'L'illa del tresor', 'Peter Pan' i 'Alícia al país de les meravelles'.
2019
El Temps, Núm. 1816 (2 abril 2019), p. 49-51 (Mirador. Literatura juvenil)
2 documentos
7.
Un Stevenson 'fabulós' / García Tur, Víctor
2019
El País. Quadern, Núm. 1761 (7 març 2019), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
8.
Una gran troballa del mestre Stevenson / Castillo, David
2019
La República, Núm. 34 (12-18 gener 2019), p. 42 (La República de les Arts. Música i lletres. Crítica)
   
9.
Dr. Manguel & Mr. Stevenson / García Tur, Víctor
La novel·la curta d'Alberto Manguel recrea els darrers dies de l'escriptor R. L. Stevenson.
2018
El País. Quadern, Núm. 1725 (3 maig 2018), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
10.
'Jim', de Magí Sunyer: autobiografia metaficcional i novel·la de gènere / Corretger, Montserrat ; Simposi Internacional de Literatura Autobiogràfica (6è : 2010 : Alacant)
"Es tracta, en el present estudi, de fer una anàlisi succinta i progressiva de la narrativa de Magí Sunyer fins a arribar a la seva obra més recent, la novel·la 'Jim', que serà l'objecte d'atenció principal [. [...]
2011
Autobiografies, memòries i autoficcions, Catarroja : Afers, 2011 (p. 335-347)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 67 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Stevenson, R.L. en Amazon