|
743.
|
'La fera sotmesa' de William Shakespeare
/
Fàbregas, Xavier
L'adaptació feta per Jaume Batiste d'aquest retaule de costums renaixentistes de Shakespeare, adreçada a un públic jove, ha estat un dels millors encerts del cicle de "Cavall Fort": bona actuació, economia de mitjans però bellesa escènica, i un ritme àgil i divertit.
Serra d'Or. Barcelona, Any XV, Núm. 160 (1973, Gener), p. 57
|
|
|
744.
|
|
|
745.
|
|
|
746.
|
|
|
747.
|
Josep M. de Sagarra, traductor
/
Vidal Alcover, Jaume
Consideracions generals sobre la traducció i els seus problemes: intent d'incorporar a la cultura pròpia una cultura i una llengua aliena, fidelitat irregular al llarg dels segles, excés de rigor que comporta que el públic no entengui l'obra traduïda. [...]
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 23 (1983, Juny), p. 69-94
Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|
|
748.
|
|
|
749.
|
|
|
750.
|
|
|
751.
|
|
|
752.
|
|
visitante ::
identificación
