Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 577 records found  beginprevious548 - 557nextend  jump to record: Search took 0.03 seconds. 
548.
'Glossarium medice latinatis cataloniae' / Mariner i Bigorra, Sebastià
1987
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 2 (1987), p. 567-569 (Butlletí bibliogràfic i ressenyes. Ressenyes i notes crítiques)
   
549.
Una Aproximació a les traduccions peninsulars de les 'Epistulae ad Lucilium'. La doble traducció catalana / Martínez i Romero, Tomàs
Després d'una introducció general a l'obra de Sèneca, centrada en la figura del lector de l''Epistulae', i a les diverses traduccions romàniques (francesa, italiana i espanyola) de les epístoles, s'analitzen les dues versions catalanes del text (una derivada de la francesa i l'altra feta directament del llatí). [...]
1986
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 1 (1986), p. 111-149 (Estudis i edicions)

Inclou fragments dels quatre manuscrits conservats de les dues versions catalans i, en apèndix, una mostra de la traducció llatino-catalana  

550.
Unes notes sobre Metge, Llull i Juvenal / Butinyà, Júlia
Júlia Butinyà fa una lectura de Bernat Metge (bàsicament de 'Lo somni') que demostra l'harmonització de les fonts literàries clàssiques i bíbliques. La influència més ben resseguida és la de Llull, però també s'aclareix la petja que hi deixen Juvenal o Boccaccio, per a matisar el procés pel qual Metge "sosté un rescat de l'antiguitat, recolzat en Sant Agustí, junt amb un tarannà moral d'encuny lul·lià".
2003
Randa. Barcelona, núm. 51 (2003), p. 7-29 (Monogràfic: Homenatge a Miquel Batllori, 4)
   
551.
El 'Kitab al-istamatis' i un manuscrit barceloní d'obres astrològiques i astronòmiques / Burnett, Charles ; Gil Sanchis, Oriol (Trad.)
En l'estudi de la traducció llatina del text àrab sobre màgia astrològica, l'autor esmenta la presència de mots catalans al manuscrit.
1987
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 2 (1987), p. 431-451 (Materials i bibliografies)  
552.
'Raimundi Lulli Opera Latina', XIV / Llengua & Literatura
1987
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 2 (1987), p. 575-576 (Butlletí bibliogràfic i ressenyes. Ressenyes i notes crítiques)
   
553.
'Raimundi Lulli Opera Latina', XII i XII / Llengua & Literatura
Els dos volums de les obres completes llatines de Ramon Llull es presenten acompanyats de dos opuscles complementaris que són un glossari complet amb índex de freqüències relatiu a les obres publicades al volum. [...]
1986
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 1 (1986), p. 566-567 (Butlletí bibliogràfic i ressenyes. Ressenyes i notes crítiques)  
554.
El Problema ontológico de los universales en San Vicente Ferrer (1350-1419) / Beuchot, Mauricio
1990
Escritos del Vedat. València, Núm. XX (1990), p. 375-384
   
555.
Documents inèdits catalans a l'arxiu soviètic / Wolf, Elena M. ; Tchelicheva, I.I.
1986
Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit, 5, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1986 (p. 149-155)
   
556.
Les 'Horacianes' de Vicent Andrés Estellés / Medina, Jaume
1977
Els Marges. Barcelona, Núm. 9 (1977, Gener), p. 105-113 (Notes)

Inclou en apèndix la 'Vida d'Horaci', de G. Suetoni, en traducció del mateix Jaume Medina  

557.
Un Vocabulari català a la versió del 'De regimine principum' de Gil de Roma / Prats, Modest ; Prats, Modest (Ed.) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (6è : 1982, 28 setembre-2 octubre : Roma)
A propòsit de la introducció del traductor del text editat, l'estudi analitza les diferents postures i idees lingüístiques dels traductors sobre les dues llengües, llatí i català, al llarg de la tardor de l'edat mitjana.
1983
Actes del Sisè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Roma, 28 setembre - 2 octubre 1982, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1983 (p. 29-87)
   

Traces. Catalogue : 577 records found   beginprevious548 - 557nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Prosa llatina in Amazon