Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 148 registres trobats  inicianterior21 - 30següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
21.
La vera fe en la poesia / Llavina, Jordi
2018
Ara. Ara Llegim, 20 gener 2018, p. 49  
22.
Traduir a quatre mans dues poetes russes / Zgustová, Monika ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Zgustová explica la intrahistòria de la traducció de la poesia d'Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva del rus al català que dugueren a terme Maria Mercè Marçal i ella mateixa.
2017
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 57-61)  
23.
Traduccions del rus: 'Els dotze i altres poemes', d'Aleksandr Blok (1986) / Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees (7s : 2016, 19-20 d'octubre : Barcelona)
De l'abstract de l'article: "En la col·lecció «Poesia del Segle xx», Edicions del Mall publicà només un llibre de poesia russa, 'Els dotze i altres poemes', d'Aleksandr Blok, en traducció de Guillem Nadal. [...]
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 63-72 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")
2 documents
24.
La creació d'una genealogia femenina mitjançant la traducció: Maria-Mercè Marçal i Montserrat Abelló / Riba Sanmartí, Caterina (Universitat de Vic)
De l'abstract de l'article: "Aquest article se centra en l'obra de dues poetes i traductores catalanes, Montserrat Abelló i Maria-Mercè Marçal, que s'han servit de la traducció com a estratègia per establir una filiació literària amb escriptores d'altres llengües i tradicions: Sylvia Plath i Adrienne Rich en el cas d'Abelló, i Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva en el de Marçal. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 205-215 (Articles)
2 documents
25.
Un pecat inèdit de Puixkin / Dyakonova, Xènia
2016
Ara. Ara Llegim, 25 juny 2016, p. 50  
26.
[Especial fira del llibre] / Levante. Posdata
Es publiquen un panorama de més d'un centenar d'edicions de llibres de tot tipus, una trentena dels quals en català.
2016
Levante. Posdata, Núm. 930 (16 abril 2016), p. 2-6
   
27.
[Sant Jordi - Russos] / Castillo, David
Es citen 4 novel·les, 2 assaigs i un llibre de poesia d'autoria russa traduïts al català, amb motiu de la diada de Sant Jordi.
2016
El Punt Avui. Cultura, 17 abril 2016, p. 43 (Monogràfic: Especial Sant Jordi. Russos)  
28.
Dedicat als germans Fernández Díaz / Aragay, Ignasi
2016
Ara. Ara Llegim, 27 febrer 2016, p. 44 (Els llibres i les coses)  
29.
Els 20 llibres del 2015 / Ara Llegim
Selecció i tria de 20 títols destacats de 2015.
2016
Ara. Ara Llegim, 1-2 gener 2016, p. 50-51  
30.
La poesia mata / Castaño, Manuel
2015
El País. Quadern, Núm. 1606 (29 octubre 2015), p. 4 (Crítiques. Llibres)  

Traces. Catàleg : 148 registres trobats   inicianterior21 - 30següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Poesia russa dins Amazon