11.
|
|
12.
|
|
13.
|
|
[Vincles]
/
Milian, Àlex
L'autor presenta i, en algun cas, estableix connexions entre algunes novetats editorials catalanes.
2023
El Temps, Núm. 2019 (21 febrer 2023), p. 62-63 (Els crítics. Vincles)
|
|
14.
|
|
Traduir poesia infantil, és a dir, traduir poesia
/
Desclot, Miquel (1952-)
"Traduir poesia presenta en qualsevol cas paregudes dificultats, que l'autor de l'article ordena en tres grups seguint les pautes fixades per Pound (1934): melopea, fanopea i logopea. Tot i això, "el traductor de poesia per a infants no s'imposa altra restricció que la d'evitar una àrea d'experiència lingüística que els infants encara no hagin pogut conquerir". [...]
2018
L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 61-75 (Monogràfic: la traducció literària: un pont entre cultures)
|
|
15.
|
|
16.
|
Memòria i desig
/
Puntí, Jordi
A propòsit dels cent anys de la publicació de 'The Wast Land' de T. S. Eliot. L'autor comenta les diverses versions catalanes que ha tingut l'obra.
2022
L'Avenç, Núm. 496 (Desembre 2022), p. 82 (Mirador. A l'última)
|
|
17.
|
|
18.
|
|
19.
|
|
20.
|
|