|
1.
|
|
|
2.
|
Gabriel Ferrater com a traductor
/
Murgades, Josep
Resum: "La traducció com a principal guanyapà de Gabriel Ferrater. Coneixements lingüístics de Gabriel Ferrater de les llengües de què tradueix i a què tradueix. Reproducció de dos textos de Kafka traduïts per Gabriel Ferrater i contrastats amb l'altra traducció catalana existent".
2023
Els Marges, Núm. 129 (Hivern 2023), p. 78-92 (Al marge)
Inclou en apèndix les narracions "Vor dem Gestez" i "Von den Gleichnissen" en l'original en alemany i les traduccions al català de Gabriel Ferrater i de Josep Murgades
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Kafka, onze fills i un mico
/
Aragay, Ignasi
A propòsit de la publicació del recull de contes 'Un metge rural' de Franz Kafka. Un fragment: "Per anar fent tast, ara ha sortit el recull de contes breus 'Un metge rural', publicat per L'Avenç en traducció de Josep Murgades. [...]
2023
Ara. Ara Llegim, 8 abril 2023, p. 38 (Opinió. Els llibres i les coses)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
'Pompeu Fabra, a la Universitat i de la Universitat'
/
Gener-Mira, Pere
El volum ressenyat "té la gènesi en una exposició i una jornada acadèmica que va organitzar la Universitat de Barcelona el 2018, dins de l'any Pompeu Fabra: el capítol introductori reprodueix el text dels plafons de l'exposició -una panoràmica biogràfica des de la qual, de manera general, s'indiquen també principis fonamentals en la tasca normativitzadora fabriana-, i tot seguit es recullen els sis estudis, de sis autors diferents, que es van llegir a la jornada". [...]
2022
Llengua & Literatura, Núm. 32 (2022), p. 140-143 (Ressenyes i notes crítiques. Ressenyes col·lectives)
|
|
|
8.
|
|
|
'Catalan Narrative 1875-2015'
/
Moreno i Domènech, Maria (Universitat de Barcelona)
El volum ressenyat és una selecció de quinze ponències presentades al congrés homònim celebrat a Saint Andrews del 14 al 16 de desembre de 2016. Els autors citats hi participen.
2022
Llengua & Literatura, Núm. 32 (2022), p. 112-115 (Ressenyes i notes crítiques. Ressenyes col·lectives)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.