177.
|
|
178.
|
Albert Mestres. 'La bufa'
/
Malé i Pegueroles, Jordi
L'obra, que es presenta com un text teatral no tancat que es pot concretar en diverses formes d'espectacle, és una recreació en clau d'humor del mite homèric d'Ulisses. El procediment humorístic és semblant al de Monzó en alguns contes de 'Guadalajara'. [...]
1999
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 137 (1999, Febrer), p. 134-137 (Revista dels llibres. Guia de lectura)
|
|
179.
|
Els Talons d'Aquil·les
/
Gàlvez, Jordi
L'autor considera que la traducció de Manuel Balasch de 'La Ilíada' és massa pomposa i poc genuïna en relació a la llengua, ja que el traductor pensa massa en grec en perjudici del català. També critica la qualitat de l'edició a càrrec de Proa.
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 9 de juliol), p. 15 (Poesia)
|
|
180.
|
|
Homer, 'La Ilíada'
/
Ripoll, Josep M.
Centrat en les diferències entre la nova traducció de Manuel Balasch i la que féu l'any 1971.
1998
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 462 (1998, Juny), p. 69-70 (Llibres. Tria personal)
|
|
181.
|
L'Esperit de la mediterrània a la literatura infantil i juvenil
/
Janer Manila, Gabriel
Configuració d'un imaginari col·lectiu "mediterrani" en la literatura infantil i juvenil. Gabriel Janer Manila analitza la tradició oral de les rondalles, l'evolució i el sentit de la qual ha estat marcada per tres veus antigues de tres grans cultures mediterrànies: la veu del Talmud (la cultura hebrea), la veu d'Homer (la cultura grega) i la veu de Shéhérezade (la cultura àrab), i cita algunes obres i personatges de la literatura infantil que han sabut combinar la reflexió d'Ulisses amb la imaginació fantàstica del mariner Simbad: 'Pinocchio', la història d''Atalanta', 'Il Corsaro Nero', 'Le Petit Prince' i 'Vendredi ou les limbes du Pacifique'.
1997
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (I), Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997 (p. 275-290)
|
|
182.
|
|
"L'Atlàntida" i "Os Lusíadas": dos poemes neoclàssics
/
Dodas, Anna
Sobre la influència de l'obra de Camôes a 'L'Atlàntida' de Verdaguer. L'autora compara alguns nuclis temàtics, estructurals i de gènere que conflueixen a les dues obres: el punt de vista, els plans temporals i de realitat, el tractament èpic, les fonts clàssiques, etc. [...]
1992
Ausa. Vic, Volum XV, Núm. 128-129 (1992), p. 45-62
|
|
183.
|
|
184.
|
|
Interactius
/
Llorca, Vicenç
Sobre la renovació pedagògica que suposen els llibres interactius. L'editorial Grijalbo ha produït el CD-ROM 'Les aventures d'Ulisses'.
1996
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVIII, Núm. 435 (1996, Març), p. 39 (Seduccions)
|
|
185.
|
|
186.
|
|
El narrador
/
Cassany, Enric
Sobre l'estil de la prosa de Ruyra, que Cassany qualifica d'"èpica" i que, per a Riba, podia relacionar-se amb Homer.
1989
Revista de Girona. Girona, Any XXXV, núm. 136 (1989, Setembre-octubre), p. 21-27 (Monogràfic: Joaquim Ruyra, cinquanta anys després)
Conté una cronologia de l'escriptor (p. 22)
|
|