|
43.
|
L'Atles lingüístic, una publicació exemplar
/
Colón Domènech, Germà
Amb motiu de la publicació del primer volum de l''Atles lingüístic', Germà Colon explica la gran tasca de creació i l'estructura del volum tot citant alguns exemples. Finalment fa esment a alguns termes de la seva terra (Castelló de la Plana) que ja s'han perdut i no surten a l'"Atles".
2002
Serra d'Or. Barcelona, núm. 511-512 (2002, Juliol-agost), p. 100-101 (Lectures)
|
|
|
44.
|
|
|
45.
|
|
|
46.
|
|
|
47.
|
Català d'immigrats
/
Pitarch, Vicent
Després de constatar la la nova realitat immigratòria que irromp a Catalunya, l'autor considera que la normalització lingüística i el pla d'integració etnolingüística per a immigrats haurien de constituir a Catalunya "dos pivots d'una mateixa política".
2001
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 20 d'abril), p. 12 (Llenguatge)
|
|
|
48.
|
Llengua d'aula
/
Pitarch, Vicent
Pitarch considera que, tal i com demostren les recerques sociolingüístiques, la vitalitat etnolingüística de la catalanitat és subsidiària a la presència de la llengua catalana a les escoles.
2001
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 2 de febrer), p. 6 (Libros. Llenguatge)
|
|
|
49.
|
Sobre la traducción de los nombres propios
/
Espinal, M. Teresa
Espinal apunta alguns dels trets més destacables del funcionament dels noms propis en l'interior dels sistemes lingüístics naturals. Així, assenyala les propietats fonològiques, semàntiques i etnolingüístiques d'aquesta categoria lèxica que en condicionen la traducció. [...]
Quaderns de Traducció i Interpretació. Bellaterra, núm. 11/12 (1989-1991), p. 73-93 (Informe. Monogràfic: Experiencia y problemas de la traducción y de la interpretación)
|
|
|
50.
|
Constructing Catalanism: motion verbs, demonstratives, and locatives in the Spanish of Barcelona
/
Vann, Robert E.
Estudi sobre la influència del català en l'espanyol dels parlants bilingües. Concretament, l'autor analitza la transferència pragmàtica dels verbs de moviment, dels adjectius demostratius i dels adverbis locatius del català a l'espanyol com una manera de construir la identitat etnolingüística i ideològica catalana i, per tant, el catalanisme.
1995
Catalan Review. Barcelona, Vol. IX, núm. 2 (1995), p. 253-274 (Monogràfic: Sociolinguistics)
|
|
|
51.
|
Més enllà de la lingüística
/
Aracil, Lluís V.
A diferència de temps enrere, en què els estudis lingüístics eren monopoli de la filologia, en l'actualitat el llenguatge ha esdevingut el focus privilegiat on sembla que poden confluir totes les línies d'investigació. [...]
1968
Serra d'Or. Barcelona, Any X, Núm. 103 (1968, Abril), p. 65-66 (Monogràfic: Fabra: una obra en progrés)
|
|
|
52.
|
Vitalitat (etno)lingüística i identitat al grup de pertinença: algunes dades i consideracions sobre el català i el frisó
/
Viladot i Presas, M. Àngels (Trad.) ;
Viladot i Presas, M. Àngels ;
Giles, Howward ;
Ystma, Jehannes
Estudi comparatiu del lligam que hi ha, en els catalans i els frisons, entre la percepció de la vitalitat del grup i la pròpia llengua i el sentiment d'identitat i pertinença al grup.
1996
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 109 (1996, Juliol-agost), p. 45-65 (Mirador)
|
|
visitante ::
identificación
