Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 67 records found  beginprevious47 - 56nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
47.
De Crespo a la misogínia / Vidal, Pau
Amb motiu de l'entrevista al traductor de l'obra de Pessoa i de l'entrevista mantinguda amb el seu traductor al català, Joaquim Sala-Sanahuja, Pau Vidal fa un breu recorregut per la tasca de traducció que prèn com a referent el poeta Àngel Crespo.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 989 (2002, 12 de setembre), p. 2 (Reportatge)
   
48.
"Pessoa no és un autor, és una literatura" / Vidal, Pau
Amb motiu de l'aparició en quatre volums de bona part de l'obra de Fernando Pessoa i els seus heterònims més assenyalats (Alberto Caeiro, Àlvaro de Campos i Ricardo Reis), en edició bilingüe en portuguès i en català, el seu traductor, Joaquim Sala-Sanahuja, explica la concpeció literària de l'obra de l'escriptor portuguès.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 989 (2002, 12 de setembre), p. 2 (Reportatge)
   
49.
Les màscares de Pessoa / Llovet, Jordi
A propòsit de l'aparició en quatre volums de bona part de l'obra de Fernando Pessoa i els seus heterònims més assenyalats (Alberto Caeiro, Àlvaro de Campos i Ricardo Reis), en edició bilingüe en portuguès i en català.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 989 (2002, 12 de setembre), p. 1, 3 (Reportatge)
   
50.
José Saramago: "Abans escrivia per no morir, ara escric per comprendre" / Piquer, Eva
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 25 de gener), p. 1-3
3 documents
51.
Poemes / Sá-Carneiro, Mário de ; Pons, Arnau (Trad.) ; Sala-Sanahuja, Joaquim (Pr.)
El text previ a la traducció dels poemes situa la figura de Sá-Carneiro, posant-la en paral·lel a la del seu amic Pessoa.
1997
L'Aiguadolç. Dénia, núm. 23 (1997, Primavera), p. 97-112 (Creació)  
52.
António Lobo Antunes: "S'ha de treballar molt per poder semblar espontani" / Ciércoles, Marta
Centrat en l'ofici d'escriptor, en els objectius que es planteja l'autor a l'hora d'escriure, en la relació entre la literatura i la realitat, en la tasca del lector, en el concepte de ficció, i en 'Exhortació als cocodrils', la darrera novel·la de Lobo Antunes que tanca la trilogia iniciada amb 'Manual d'inquisidors' i 'L'esplendor de Portugal'.
2000
Avui Cultura. Barcelona (2000, 18 de maig), p. 1-3 (Entrevista)

Inclou "Quatre dones per a un autor", un repàs de l'obra d'António Lobo Antunes centrat en la seva darrera novel·la
   

53.
Un Clàssic per al segle XXI / Trigo, Xulio Ricardo
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 7 de maig), p. 4-5
   
54.
José Saramago / Capilla i Fuentes, Juli
L'article fa un resum de les obres més representatives de Saramago i li atorga especial atenció a la seua tasca com a novel·lista. També s'esmenta la polèmica suscitada amb el Vaticà en atorgar-li el Nobel.
1999
Caràcters. València, Segona època, Núm. 6 (1999, Gener), p. 5-6  
55.
Fernando Namora i el neorealisme portuguès / Cucurull, Fèlix
1969
Serra d'Or. Barcelona, Any XI, Núm. 119 (1969, Agost), p. 43-44 (Lletres)  
56.
Ignasi Ribera i Rovira and Portuguese Poetry / Viera, David J.
Ignasi Ribera i Rovira, que als vint anys es va traslladar a viure a Portugal, es va convertir en un importantíssim lusòfil i va emprendre la tasca de traduir al català i al castellà textos d'autors portuguesos i a la inversa. [...]
1996
Essays in honor of Josep M. Solà-Solé: Linguistic and Literary Relations of Catalan and Castilian, New York : Peter Lang Publishing, 1996 (p. 319-334)
   

Traces. Catalogue : 67 records found   beginprevious47 - 56nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Escriptors portuguesos in Amazon