Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 1,704 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
Maria Bosom / Visat
Sobre l'actriu i traductora de l'alemany Maria Bosom, molt vinculada a la revista 'Visat', a la Sala Beckett i al Goethe-Institut, institució que, entre altres, ha promogut la seva activitat com a traductora.
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen bibliografies de les traduccions de Maria Bosom

2 documentos
12.
'El castell' de Kafka: una nova traducció a partir de la versió manuscrita / Ferrarons i Llagostera, Joan
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 31-32
2 documentos
13.
L'invent de les fronteres / Pera, Marta
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 13-16 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])
2 documentos
14.
Premi PEN 2019. Notes per a una 'laudatio' / Casas, Joan
Com a president del jurat del Premi PEN de traducció 2019, Joan Casas comenta les qualitats dels cinc traductors finalistes i de les traduccions respectives.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 3-4 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])
2 documentos
15.
Joan Fontcuberta i Gel. Una vida rere les paraules / Valls, Nina
A propòsit de la mort del traductor Joan Fontcuberta, es recupera una entrevista que se li va fer el gener del 2017, que gira a l'entorn de les seves traduccions de Thomas Mann, Günter Grass, Philip Roth i Stefan Zweig. [...]
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 28-30 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documentos
16.
Christa Wolf / Torres, Carme
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Noves fitxes. Literatura universal en català)

En una banda lateral, s'enllacen fragments d'obres de Christa Wolf traduïts al català, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra traduïda al català

2 documentos
17.
Tobias Burghardt / Visat
Breu nota sobre el traductor i escriptor Tobias Burghardt, que tradueix del català i altres llengües a l'alemany juntament amb la seva muller, Juana Burghardt.
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017) (Noves fitxes. L'espai dels traductors)

En un lateral de la pàgina, s'enllaça una bibliografia dels llibres traduïts del català a l'alemany a càrrec de Tobias Burghardt

2 documentos
18.
Què comporta traduir? / Farrés, Ramon
Es reflexiona sobre el fenomen de la traducció. En concret, Farrés ho trasllada al terreny personal, detallant com viu la traducció i, particularment, com va viure la traducció de 'Correspondència amb Goethe', de Bettine von Arnim.
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016), p. 16 (Monogràfic: Què suposa traduir?)
2 documentos
19.
Vibradors, dofifins i riures enllaunats / Cotes, Edgar
2020
La Lectora, 16 juny 2020 (Llibres. Narrativa)
2 documentos
20.
Antoni Pous / Farrés, Ramon
L'article se centra, sobretot, en l'activitat d'Antoni Pous com a traductor de Paul Celan i Walter Benjamin al català i com a difusor de la literatura catalana a Alemanya mitjançant la traducció d'una antologia de poesia catalana en alemany. [...]
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Història de la traducció literària)

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços bibliogràfics de les traduccions d'Antoni Pous del català a l'alemany i viceversa

2 documentos

Traces. Catálogo : Encontrados 1,704 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Alemanya en Amazon