Traces. Catalogue

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Traces. Catalogue	151 records found 133 - 142 jump to record:	Search took 0.00 seconds.

133.

Només cal que escoltem quan ho fem de veritat / Rodríguez Mariné, Maria
La lingüista alerta de tots els 'escoltar' que haurien de ser 'sentir'. En menor mesura, també hi ha interferències en la distinció lèxica entre 'veure' i 'mirar'.
2017
Ara, 10 desembre 2017, p. 49 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

134.

Ja no cal cistell per anar a plaça / Rodríguez Mariné, Maria
El 'cistell' ha guanyat terreny a la 'cistella', així com anar 'de compres' substitueix gradualment l'anar 'a comprar'.
2017
Ara, 3 desembre 2017, p. 45 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

135.

Caure d'espatlles sense ser contorsionista? / Rodríguez Mariné, Maria
Sobre expressions lèxiques relacionades amb l'esquena i l'espatlla i les interferències que hi causa el castellà.
2017
Ara, 26 novembre 2017, p. 51 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

136.

Caure d'espatlles sense ser contorsionista? / Rodríguez Mariné, Maria
Sobre expressions lèxiques relacionades amb l'esquena i l'espatlla, i les interferències.
2017
Ara, 26 novembre 2017, p. 51 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

137.

Detailed record

138.

De vesper en vesper per fer cap al jardí / Rodríguez Mariné, Maria
"Reconeguem-ho, l'expressió ["ficar-se en un jardí"], que tot fa pensar que és una traducció literal del castellà 'meterse en un jardín', ha fet fortuna". L'autora proposa alternatives genuïnes, com ara ficar-se, encendre o trepitjar 'un vesper' o, directament, 'ficar-se en un merder'.
2017
Ara, 19 novembre 2017, p. 49 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

139.

Tenint caragirats, per què volem dir 'chaqueteros'? / Rodríguez Mariné, Maria
"¿Cal que recorrem al castellà per dir que algú canvia de partit, de bàndol, d'opinió, segons com bufa el vent?". L'autora proposa algunes alternatives catalanes al barbarisme 'chaquetero': 'giracamises', 'caragirat', 'camisa girada'.
2017
Ara, 12 novembre 2017, p. 51 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

140.

Hem d'evitar 'mals majors'? / Rodríguez Mariné, Maria
Sobre els usos correctes i incorrectes de l'adjectiu 'major', amb especial atenció als omnipresents 'mals majors'.
2017
Ara, 5 novembre 2017, p. 49 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

141.

Dutxa escocesa a la muntanya russa / Rodríguez Mariné, Maria
Rodríguez Mariné alerta de més expressions habituals dels últims dies que són castellanismes (els "gerros" d'aigua freda, els "baixons" i els "subidons") i proposa alternatives catalanes.
2017
Ara, 29 octubre 2017, p. 49 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

142.

Els autos (de xoc?) dels jutges / Rodríguez Mariné, Maria
Rodríguez Mariné avisa que en català no existeixen els "autos" d'un jutge; en tot cas, són 'interlocutòries'. De totes maneres, ironitza que "la sang no ha arribat al riu ni de bon tros perquè, com tothom sap, la presència del català al món judicial és irrisòria".
2017
Ara, 22 octubre 2017, p. 59 (Debat. La invasió subtil)

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Rodríguez Mariné, Maria in Amazon

Traces : Catalan language and literature database :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Maintained by ::