|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
L'excentrisme friccional de Joan Fuster
/
Keown, Dominic
Estudi sobre la fricció cultural (segons termes de T. S. Eliot) en el 'Diccionari per a ociosos' de Joan Fuster des de tres àmbits geopolítics diferents: la recepció de referents culturals internacionals, la bel·ligerància davant l'estat centralista espanyol i, finalment, la divergència entre l'experiència literària del País Valencià i la del Principat.
2002
L'Espill. València, Segona època, núm. 10 (2002, Primavera), p. 106-120 (Monogràfic: Joan Fuster (1922-1992))
|
|
|
16.
|
La projecció internacional de Joan Fuster
/
Keown, Dominic
Sobre l'estil de Joan Fuster, que es lliga als filòsofs del segle XVIII i a propòsit de les traduccions de la seva obra a l'italià, el francès, l'anglès i l'alemany. S'aprofita la conferència per tal de demanar l'edició electrònica de traduccions d'obres cabdals de la literatura i cultura catalanes i proposar la traducció simultània a quatre llengües de l'obra 'Nosaltres els valencians'.
1997
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 42 (1997, Primer Trimestre), p. 21-24 (Dossier Joan Fuster)
|
|
|
17.
|
Love under the flight of a seagull: The poetry of Joan Salvat-Papasseit
/
Sobrer, Josep Miquel ;
Sobrer, Josep Miquel (Trad.) ;
Keown, Dominic (Trad.) ;
Owen, Tom (Trad.) ;
Rosenthal, David H. (Trad.)
Sobrer fa una breu biografia de Papasseit i, a partir d'aquesta (orígens a la classe treballadora, malaltia i ideologia política) fa una lectura general de la seva obra. Després d'això, s'inclou la traducció dels poemes: "Encara el tram", "Tot l'enyor de demà", "Mester d'amor", "Sota el meu llavi el seu" i "Nocturn per a acordió".
1991
Catalan Writing. Barcelona, núm. 7 (1991, Setembre), p. 38-55 (Monogràfic: Barcelona in Contemporary Catalan Literature)
Inclou una cronologia
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
Entre particularisme i universalitat
/
Keown, Dominic
Amb les 'Horacianes' com a obra base, Keown demostra la importància d'Estellés en el panorama europeu i la universalitat del seu missatge.
1994
El Temps. València, Any XI, Núm. 510 (1994, 28 de març), p. 10-14 (Monogràfic: Especial Estellés)
Inclou i·lustracions
|
|
|
21.
|
|
|
22.
|
|
visitante ::
identificación
