|
97.
|
|
|
98.
|
|
|
99.
|
|
|
Clàssics universals
/
Bombí-Vilaseca, Francesc
El comentari de les cinc primeres publicacions de la col·lecció "Biblioteca Pompeu Fabra" dirigida per Lluís Maria Todó i editada per Destino i la UPF genera una valoració d'algunes traduccions catalanes de clàssics universals.
2003
Avui Cultura. Barcelona (2003, 30 d'octubre), p. 1-3
3 documentos
|
|
|
100.
|
Dickens posat al dia
/
Llovet, Jordi
A propòsit de la traducció de 'David Copperfield', de Dickens, com a part del projecte de la col·lecció Biblioteca Pompeu Fabra, dirigida per Lluís M. Todó i editada per Destino.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1039 (2003, 2 d'octubre), p. 6 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
101.
|
|
|
102.
|
|
|
103.
|
Dickens
/
Busquets, Jordi
Amb motiu d'un homenatge a Dickens organitzat per la casa Montblanc per presentar una estilogràfica que duu el seu nom, Jordi Busquets comenta el desolador paisatge de les traduccions al català de l'obra de l'escriptor, i reclama noves versions de les traduccions antigues i de les inexistents (per exemple, de la 'Casa desolada').
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 953 (2001, 22 de novembre), p. 1
|
|
|
104.
|
Dickens i el cristianisme
/
Llovet, Jordi
A propòsit de 'Vida de Jesucrist', es recorda que es tracta d'una obra pòstuma de Dickens, que es va traduir el 1934 i que no se n'ha fet cap reedició. Jordi Llovet en comenta la seva importància en el sentit que dóna la clau per interpretar bona part de la seva obra novel·lística i periodística i, per altra banda, demostra que Dickens "era incapaç d'escriure un sol argument sense fer argúcies literàries".
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 926 (2001, 12 d'abril), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
105.
|
|
|
106.
|
[web.ct]
/
Avui
Llista i descripció de pàgines web internacionals dedicades a la literatura universal. La guia consta de tres parts: webs generals, webs d'autors i webs de llibreries. Dins les webs generals s'hi inclouen els següents apartats: audiollibres, best sellers, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, Book Finder (buscador temàtic de llibres), clàssics universals en anglès, contes curts, contes de fades, crítica literària, dones escriptores, edició digital, enquadernació de llibres, Generació Beat, Gutenberg projecte, Institut d'Estudis Catalans, ISBN, literatura anglesa i nord-americana, literatura argentina contemporània, literatura catalana (se cita la pàgina de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana), literatura gòtica, literatura infantil i juvenil, literatura interactiva, literatura russa, literatura italiana, literatura xinesa, premis Nobel i premis Pulitzer. [...]
2000
Avui. Barcelona, Any XXIV (2000, 23 d'abril), p. 17-28 (Monogràfic: Especial Sant Jordi 2000)
|
|
visitante ::
identificación
