|
530.
|
De la Lliga a Convergència
/
Llovet, Jordi
La ressenya de la traducció és una excusa per argumentar una crítica contra la política cultural i l'ús del sentiment nacional que ha fet el partit governant de Catalunya durant els darrers 23 anys.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1045 (2003, 13 de novembre), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
531.
|
|
|
532.
|
Caràcters grans i menuts
/
Llovet, Jordi
Jordi Llovet constata les mancances de la poltícia cultural catalana pel que fa a les traduccions en català i ho exemplifica amb el fet que l'única traducció del moralista La Bruyère sigui la de Josep Carner de l'any 1931.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1043 (2003, 30 d'octubre), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
533.
|
|
|
534.
|
Per no saber què escriure
/
Llovet, Jordi
A propòsit de la traducció al català de l'obra escrita l'any 1894, Jordi Llovet repassa, mitjançant l'anàlisi d'una carta de Gide a Paul Valéry, el procés d'escriptura de l'obra.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1040 (2003, 9 d'octubre), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
535.
|
Dickens posat al dia
/
Llovet, Jordi
A propòsit de la traducció de 'David Copperfield', de Dickens, com a part del projecte de la col·lecció Biblioteca Pompeu Fabra, dirigida per Lluís M. Todó i editada per Destino.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1039 (2003, 2 d'octubre), p. 6 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
536.
|
Fracassos i destins
/
Llovet, Jordi
Llovet cita dos articles recents de Xavier Pericay sobre l'estat actual de la literatura catalana i els relaciona amb els temes dels quals tracta Kértesz, en aquesta obra menor dins la seva trajectòria. [...]
2003
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.037 (2003, 18 de setembre), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
537.
|
|
|
538.
|
Un altre Baudelaire
/
Llovet, Jordi
Amb motiu de la traducció al català que està fent el mateix autor de l'article de "Les flors del mal", en dóna notícia i avança les traduccions de "L'enemic" i "La pipa".
2003
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.036 (2003, 11 de setembre), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
539.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.