Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 72 registros  inicioanterior52 - 61siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
52.
La mania cervàntica. Les traduccions del 'Quixot' al català (1836-50?-1906) / Bacardí, Montserrat ; Estany, Imma
En la darrera dècada del segle passat, Cervantes i la seva obra van despertar un interès singular en els intel·lectuals de la Renaixença, que es va manifestar en un grapat d'iniciatives diverses, entre les quals ocupen un lloc preeminent tres traduccions al català gairebé completes del 'Quixot' en un lapse de vint-i-quatre anys. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 3 (1999), p. 49-50  
53.
Del plaer i del turment de traduir / Cardó, Carles ; Bacardí, Montserrat (Pr.)
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 2 (1998), p. 133-137

Inclou un pròleg titulat '1936: l'hora de les traduccions', de Montserrat Bacardí, en el qual es contextualitza i s'analitza el text de Cardó

2 documentos
54.
Joan Sales i els criteris de traducció / Bacardí, Montserrat
L'article analitza dos aspectes de Joan Sales: el de traductor i el d'editor (especialment el d'editor de novel·les estrangeres traduïdes al català per ell o no).
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 27-38  
55.
Avel·lí Artís-Gener i els 'Quaderns de l'Exili' / Bacardí, Montserrat ; Mengual, Carles
Repàs dels articles que Avel·lí Artís-Gener va escriure per als 'Quaderns de l'Exili'. S'analitzen les idees que el distanciaven del grup fundador de la revista (Sales, Ferran de Pol, Galí) però també allò que el feia pròxim a l'esperit d'aquells agitadors intel·lectuals. [...]
Tísner. Miscel·lània d'homenatge, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996 (p. 159-171)
   
56.
Les 'Relacions' de Xavier Benguerel / Bacardí, Montserrat
El llibre 'Reduccions' s'estructura en cinc parts: una "Declaració de principis" i un capítol per cadascun dels autors citats (cada capítol inclou un assaig sobre l'escriptor traduït i les versions poètiques corresponents). [...]
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVIII, Núm. 439-440 (1996, Juliol-agost), p. 56-57
   
57.
Avel·lí Artís-Gener, el triomf de la paraula / Bacardí, Montserrat
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVII, Núm. 431 (1995, Novembre), p. 69-70
   
58.
Vicenç Riera Llorca, el seu pas pel temps / Bacardí, Montserrat
Presentació força detallada de dos llibres fins ara inèdits de Vicenç Riera Llorca: 'Epistolari Joan Fuster - Vicenç Riera Llorca' (abraça el període 1950-1972) i 'Els exiliats catalans a Mèxic', obra que barreja l'estudi i el record personal. [...]
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVII, Núm. 421 (1995, Gener), p. 49-50
   
59.
Història i aventures : Francesc Pelai Briz, una figura important i activa en l'època de la Renaixença / Bacardí, Montserrat
Avui Cultura. Barcelona (1991, 2 de febrer), p. 9
   
60.
Soldats i poetes : les cartes de Joan Sales a Màrius Torres / Bacardí, Montserrat
Sobre les cartes de Joan Sales a Màrius Torres, Mercè i Esperança Figueras. Diversos temes: idees polítiques, l'experiència de la guerra al front, motius de la guerra recuperats a 'Incerta glòria', anotacions a la poesia de Màrius Torres, ideari estètic, l'exili, etc.
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVI, Núm. 417 (1994, Setembre), p. 54-59
   
61.
Un Home apassionat / Bacardí, Montserrat
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXV, Núm. 406 (1993, Octubre), p. 36-38
   

Traces. Catálogo : Encontrados 72 registros   inicioanterior52 - 61siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
1 Bacardí, Manuel
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Bacardí, Montserrat en Amazon