|
49.
|
Contra una Nínive pigmea
/
Cararach, Joan Anton
L'edició de Jaume Coll encara la versió original de 'Nabí' amb la traducció castellana que el mateix Carner féu del poemari el 1939 des de Mèxic. Aquesta traducció va publicar-se el 1940 i, un any més tard, va ser impresa la versió catalana a l'Argentina.
2003
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2003, 24 de gener), p. 26 (El clàssic)
|
|
|
50.
|
Jonás, el hombre que dijo no
/
Galves, Jordi
Sobre l'edició bilingüe del poema preparada per Jaume Coll, que acara la primera versió catalana ("Jonàs", de 1938) i la traducció que el mateix Carner féu en castellà ("Nabi", de 1940).
2003
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 33 (2003, 5 de febrer), p. 12-13 (Escrituras. Poesía)
|
|
|
51.
|
|
|
Què passa amb l'obra de Josep Carner?
/
Manent, Albert
Manent es lamenta que Jaume Coll, editor de l'obra completa de Carner, hagi monopolitzat tot allò que fa referència a l'autor, fins al punt de dificultar-ne la publicació d'estudis o edicions crítiques per part d'altres estudiosos. [...]
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 4 d'abril), p. 8
|
|
|
52.
|
Taula i sobretaula
/
Puntí, Jordi
Sobre la literatura que ha vingut generada per la gastromonia com a motiu literari. Dues mostres d'aquest tipus de literatura són la novel·la d'Albert Roca Orta (premi Sent Sovi) i l'exposició de Jaume Coll, a propòsit de la cuinera Carme Ruscalleda i amb la incorporació de nou vocabulari gastronòmic en català.
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 914 (2001, 18 de gener), p. 4 (Lletres)
|
|
|
53.
|
|
|
54.
|
Josep Carner. 'Nabí'
/
Ferrer, Joan
La ressenya, més que comentar 'Nabí', se centra en el treball filològic textual que du a terme Jaume Coll en aquesta edició, i en la seua introducció al poema, una reflexió teòrica sobre la crítica del text.
1999
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 140 (1999, Maig), p. 158-159 (Revista dels llibres. Guia de lectura)
|
|
|
55.
|
Josep Carner, a la ratlla de la perfecció
/
Gàlvez, Jordi
L'autor destaca la modernitat i la grandesa de l'obra de Carner escrita a partir de 1921, obra que sovint ha estat menystinguda per certs sectors de la crítica literària. Dins la revalorització d'aquest corpus literari cal situar, segons l'autor, les edicions de Jaume Coll.
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 19 de novembre), p. 4-5
|
|
|
56.
|
|
|
57.
|
|
|
58.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.