Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 5,220 registros  inicioanterior4557 - 4566siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
4557.
"Como", "Comme", "Com" i "Com a" / Camprubí, Michel
Estudi de la diferència del català respecte al castellà i al francès en l'ús dels connectors "comme" o "como": les dues funcions que el català distingeix mitjançant les formes "com" i "com a" cal entendre-les en un nivell que superi la mera descripció morfosintàctiva, aplicant-hi un mètode d'anàlisi capaç de reproduir uns mecanismes subjacents de caire semàntic.
1995
Miscel·lània Germà Colón, 4, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 (p. 251-257)
   
4558.
Algunes consideracions a l'entorn de la transmissió impresa de "La fi del renegat" de Marià Vayreda / Bosch i Rodoreda, Andreu
L'estudi vol exemplificar, prenent com a base de referència la narració "La fi del Renegat", l'abast excessiu de les modificacions textuals -lingüístiques i estilístiques- introduïdes per Josep Miracle en l'edició de 1984 respecte a l'original imprès publicat al setmanari 'L'Olotí' el 26 d'abril de 1891. [...]
1995
Miscel·lània Germà Colón, 4, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 (p. 165-180)
   
4559.
Contacte de llengües en la llista de peixos de Jordi de Puig (1786) / Veny, Joan
Estudi de la situació del castellà respecte del català de Mallorca el segle XVIII, prenent com a base la llista de "Peces que s crían y pescan en esta isla y sus cercanías" del regent de la Reial Audiència Jorge de Puig. [...]
1994
Miscel·lània Germà Colón, 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1994 (p. 77-94)

Inclou en apèndix la llista de noms de peixos estudiada
   

4560.
El Teatre anglès a Catalunya. Bibliografia de les traduccions de Salvador Vilaregut / Armangué i Herrero, Joan ; Cuccu, Marina
Repàs de l'obra realitzada per Salvador Vilaregut, un dels principals traductors catalans del primer terç del segle XX: les primeres traduccions al castellà; les activitats realitzades a l'Associació Wagneriana i a "Els Quatre Gats"; les adaptacions teatrals i les obres originals que va escriure; les traduccions fetes per a la "Biblioteca Popular dels Grans Mestres" i al Teatre Íntim (fundat amb Adrià Gual); les obres traduïdes amb Alexandre P. [...]
1944
Miscel·lània Germà Colón, 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1944 (p. 145-163)

La bibliografia de les traduccions de Vilaregut està ordenada per edicions i originals, i el fons es conserva a la Biblioteca de l'Institut del Teatre
   

4561.
Intuïció i encert: algunes idees sociolingüístiques de Maragall / Calaforra, Guillem
L'article exposa les idees "sociolingüístiques" més rellevants que Maragall va expressar en alguns articles, fonamentalment en "El catalanisme en la llenguatge" (1893) i "En pro de les varietats dialectals" (1906), i les compara amb les de Pemán i Mollà/Palanca.
1994
Miscel·lània Germà Colón, 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1994 (p. 109-127)

Bibliografia
   

4562.
La Disputa lingüística al Rosselló a través dels prefacis de les obres impreses (1590-1698) / Vila, Pep ; El barroc català (1987, 17-19 de desembre : Girona)
Antologia de textos (epílegs i prefacis) que il·lustra la problemàtica de la llengua catalana al Rosselló. Els identificadors personals citats són els autors antologats.
1989
El Barroc català, Barcelona : Quaderns Crema, 1989 (p. 631-654)
   
4563.
Notes sobre la interferència lingüística en la literatura catalana del Barroc / Rafanell, August ; El barroc català (1987, 17-19 de desembre : Girona)
Anàlisi de les bases ideològiques que afavoriren la castellanització de la llengua literària del Barroc català.
1989
El Barroc català, Barcelona : Quaderns Crema, 1989 (p. 611-630)
   
4564.
Diccionari manual castellà-català, català-castellà ; 5a ed. / Badia i Margarit, Antoni M. (Pr.) ; Cela, Camilo José (Pr.)
Barcelona : Bibliograf, 1981 (VOX)
   
4565.
Conversation guidebook ; 3a ed. / Faluba, Kálmán ; Morvay, Károly ; Clark, Darryl James (Trad.)
Inclou 3000 frases d'ús habitual, un vocabulari de 4000 paraules i una gramàtica pràctica.
Barcelona : La Magrana, 1995

Inclou índex de temes i índex alfabètic.
   

4566.
Guide de conversation français-catalan-espagnol / Lladó, Ramon (Trad.) ; Faluba, Kálmán ; Morvay, Károly ; Lafont, Janine (Trad.)
Inclou 300 frases d'ús habitual, 4000 mots de vocabulari i una gramàtica pràctica.
Barcelona : La Magrana, 1992

Inclou índex temàtic i alfabètic
   


Traces. Catálogo : Encontrados 5,220 registros   inicioanterior4557 - 4566siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Espanyol en Amazon