43.
|
|
Presentació
/
Udina, Dolors
L'autora presenta el número 18 de la revista 'Quaderns. Revista de Traducció' que publica les ponències i comunicacions celebrades en el marc de les 'IV Jornades sobre Traducció i Literatura' dedicades a la figura de Joan Sales.
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 7-8 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)
|
|
44.
|
|
Creativitat i subversió en les reescriptures de Joan Sales
/
Pasqual Llorenç, Marta
Del resum de la fitxa del TDX: "Creativitat i subversió en les reescriptures de Joan Sales se centra en la figura de l'editor i novel·lista Joan Sales (1912-1983) i pretén ressituar l'autor d''Incerta glòria' dins del panorama literari català a partir d'una diversificació dels punts de mira des dels quals esdevé possible realitzar-ne un estudi. [...]
2011
Inclou en annex deu cartes de Joan Sales a Xavier Benguerel escrites entre 1950 i 1965 i nou cartes de Joan Sales a Lluís Ferran de Pol escrites entre 1959 i 1977. També inclou "Catalan Literature", un article de Joan Sales publicat 'Columbia Dictionary of Modern European Literature' i un informe de la novel·la 'El patriarca', de Joan Sales i Xavier Benguerel
|
|
45.
|
|
46.
|
«Incerta glòria» i el «Cant espiritual»
/
Vila-Abadal, Jordi
L'autor estableix una relació entre la ideologia de Joan Sales a l'obra 'Incerta glòria' i la de Joan Maragall al poema "Cant espiritual" i comenta que els dos autors ens posen davant d'un gran enigma: el del sentit de l'existència.
2011
Presència, Vol. XLVI, Núm. 2028 (7-13 Gener 2011), p. 34-35 (Llibres)
|
|
47.
|
|
Aproximació bibliogràfica a l'obra de Joan Sales
/
Garcia, Josep-Vicent
Bibliografia de l'obra de Joan Sales separada en els següents apartats: obra literària (assaig, correspondència, novel·la, poesia i teatre); obra traduïda de Joan Sales; articles en publicacions periòdiques (les citades); editorials de 'Quaderns de l'Exili' atribuïts; pròlegs, estudis històrics i literaris i col·laboracions en volum; adaptacions, antologies i edicions; traduccions (al castellà i al català); i entrevistes amb Joan Sales.
2010
Rels. Tortosa, Núm. 2 (2010), p. 41-57 (Monogràfic: Joan Sales, l'escriptor, l'editor, el soldat de Catalunya...)
|
|
48.
|
|
49.
|
|
Assenyalador de camins aspres
/
Ferran de Pol, Lluís
Ferran de Pol recorda l'anada a Siurana, el dia de l'enterrament de Joan Sales, i esbossa la figura de l'escriptor desaparegut.
2010
Rels. Tortosa, Núm. 2 (2010), p. 15-17 (Monogràfic: Joan Sales, l'escriptor, l'editor, el soldat de Catalunya...)
|
|
50.
|
El testimoni de Joan Sales i la figura de Llàtzer
/
Pla, Xavier
Xavier Pla caracteritza l'obra de Joan Sales i el mateix escriptor en funció de la figura de Llàtzer, un "caràcter esqueixat, tràgic, que després d'haver travessat l'infern no aconsegueix recuperar mai més una existència quotidiana d'una certa normalitat". [...]
2008
Lluc. Palma de Mallorca, Any LXXXVI, Núm. 864 (2008, Juliol - Agost), p. i 20-23 (Dossier: Joan Sales)
|
|
51.
|
|
'Incerta glòria', de Joan Sales
/
Arnau, Carme
Amb motiu de la reedició de la traducció castellana d''Incerta glòria', Carme Arnau comenta la importància de la novel·la de Joan Sales sobre el tema de la guerra civil espanyola i el temps de la postguerra, el procés d'escriptura i de revisió que l'autor aplicà al llibre en cada nova edició, així com la figura de l'escriptor i el ressò de la seva obra fora de Catalunya.
2005
Avui Cultura. Barcelona (2005, 16 de juny), p. 9
|
|
52.
|
¿Lázaro entre nosotros?
/
Pla, Xavier
A propòsit de la reedició de la traducció a l'espanyol de la novel·la de Joan Sales 'Incerta glòria', Xavier Pla repassa la vida i la ideologia de l'autor i el seu posicionament durant la guerra civil espanyola, motiu central de les seves obres.
2005
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 142 (2005, 9 de març), p. 2-3
|
|