|
39.
|
Josep Pla i James Joyce, o el diàleg entre gegants
/
Iribarren, Teresa
Estudi de l'empremta de 'Dublinesos' de James Joyce en 'El carrer Estret' de Josep Pla. L'autora se situa el 1926, any en què apareix la traducció catalana d'"Evelina" i Ignasi Armengou publica el primer assaig de l'obra de l'escriptor irlandès. [...]
2004
Serra d'Or. Barcelona, núm. 534 (2004, Juny), p. 47-50 (Cultura i vida. Lletres)
|
|
|
40.
|
|
|
James Joyce a Catalunya (1921-1936)
/
Iribarren, Teresa
Estudi sobre la recepció i les petjades de James Joyce a Catalunya per tal de demostrar que els catalans han estat pioners en matèria joyciana a Espanya i per confeccionar un inventari exhaustiu de traduccions. [...]
2004
Els Marges. Barcelona, Núm. 72 (2004, Hivern), p. 21-44 (Estudis)
|
|
|
41.
|
Entre elogis i burles
/
Iribarren, Teresa
Sobre la recepció de Joyce, especialment d''Ulisses', a Catalunya: les primeres traduccions (Millàs-Raurell), els assajos sobre l'obra joyciana (Ignasi Armengou) i la influència de l'escriptor irlandès en obres catalanes ('La caravana' de Millàs-Raurell i 'Relacions' de Josep Pla).
2004
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2004, 10 de juny), p. 4 (Tema de portada)
|
|
|
42.
|
|
|
Joan M. Minguet Batllori, 'Cinema, art i avantguarda (1920-1936)'. València, 3 i 4, 2000
/
Iribarren, Teresa
Amb motiu del fet que la relació entre cinema i literatura ha estat poc estudiada, l'autora de la ressenya considera que cal celebrar l'estudi de Joan M. Minguet en la mesura que el lector rep una informació ampliada i a l'abast pel que fa a la relació entre cinema i modernitat i, també, cinema i avantguardes artístiques. [...]
2000
Els Marges. Barcelona, núm. 68 (2000, Desembre), p. 124-126 (Notes)
|
|
|
43.
|
|
|
44.
|
|
|
45.
|
|
|
46.
|
Carner i la seva Alícia
/
Iribarren, Teresa
Iribarren comença l'article fent la història de la recepció de la traducció de Carner d''Alice's Adventures in Wonderland'. Tot seguit, la contextualitza i n'exposa els encerts i els errors tenint molt en compte la manca d'eines amb les quals havia de treballar Carner. [...]
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 84-88 (Clàssica. Monogràfic: Les cares de Carroll)
|
|
|
47.
|
|
|
48.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.